For example, in the case of one of these modern-day raw materials, the microchip, the time-scale between two generations of semi-conductors (from 4 to 16 million items of information per chip) has fallen from 4 to less than 3 years, while the associated investment costs have doubled.
Ainsi, pour une de ces matières premières des temps nouveaux, à savoir les "puces" micro-électroniques, la période qui sépare deux générations de semi-conducteurs ( ceux qui contiennent de 4 à 16 millions d'informations par "puce") est tombée de 4 ans à moins de 3 ans, alors que la valeur de l'investissement nécessaire a doublé !