Traduction de «Double digit inflation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double digit inflation
taux d'inflation qui a atteint 10 % | taux d'inflation de 10 % et plus

double-digit inflation [ two-digit inflation | double digit inflation | two digit inflation ]
inflation à deux chiffres

double-digit inflation
inflation à deux chiffres

double data under voice | double digits under voice | double DUV [Abbr.]
transmission double de données en fréquences infravocales | transmission double DEFI | doublement DEFI [Abbr.]

triple-digit inflation
inflation égale ou supérieure à 100 % [ taux d'inflation à trois chiffres ]

double-digit | double-figure
à deux chiffres

double digit registration
double enregistrement

double digit (at a - pace)
à deux chiffres

air-inflated double-skin tent | air-inflated double-walled tent
structure gonflable à doubles parois

double-sided plain paper digital proofing
épreuvage numérique recto verso sur papier ordinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While inflation is higher than we like to see it in Canada, the current rate, which is below 10 per cent, is fine for a country that knew double-digit inflation for a sustained period of time in the 20th century.
L'inflation est plus élevée que ce que nous préconisons au Canada, mais le taux actuel, inférieur à 10 p. 100, est acceptable pour un pays qui a affiché une croissance économique de plus de 10 p. 100 pendant une longue période au cours du XX siècle.

The statistical agencies were reporting labour shortages throughout Atlantic Canada when we had double-digit inflation, and twice as many people collecting UI as unemployed in some months.
Les bureaux de statistiques signalaient des pénuries de main-d'oeuvre partout dans le Canada atlantique quand nous avions plus de 10 p. 100 d'inflation, et certains mois il y avait même deux fois plus de prestataires de l'AC qu'il n'y avait de chômeurs.

In the early 1980s, when Mr. Trudeau was the Prime Minister, we had double-digit inflation, double-digit unemployment and very high interest rates.
Au début des années 1980, lorsque M. Trudeau était premier ministre, le taux d'inflation dépassait 10 p. 100, le taux de chômage dépassait 10 p. 100 et les taux d'intérêt étaient extrêmement élevés.

The last formal Liberal-NDP coalition resulted in double digit inflation with the resulting bankruptcies.
La dernière coalition officielle entre le Parti libéral et le Nouveau Parti démocratique a entraîné une inflation au-delà de 10 p. 100 qui s'est traduite par des faillites.

We had double-digit inflation and debilitating policies like the NEP and FIRA.
Nous avions une inflation à deux chiffres et des politiques débilitantes telles que le PEN et l'AEIE.

The annual change in inflation-adjusted house prices in 2013 varies from double-digit falls in Croatia and Spain to surges above the indicative threshold of 6 per cent in Latvia and Estonia.
La variation annuelle des prix du logement corrigés de l'inflation va d'une baisse à deux chiffres en Croatie et en Espagne à une hausse supérieure au seuil indicatif de 6 % en Lettonie et en Estonie.