Vertaling van "Double fronts " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fronts | double fronts | double chucks
avants | avant double

fronts and plates | double fronts and plates | double chucks and plates
avants et poitrines | avant et poitrine double

double front axle
essieu avant jumelé

flying double front punch
double coup de poing avec sauté

front driven roller of a ring doubling and twisting frame
cylindre d'appel avant d'un continu à retordre à anneau

Islamic Front for Jihad against Crusaders and Jews | World Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front | World Islamic Front for Jihad Against Jews and Crusaders | World Islamic Front for the struggle against the Jews and the Crusaders
Front islamique mondial | FIM [Abbr.]

front projection television [ front-projection television | front projection TV | front-projection TV | front projection television set | front projection TV set ]
téléprojecteur avant [ télévision à projection avant | téléviseur à projection avant | téléviseur à projection frontale ]

double layer front gusset
gousset avant double

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

pose for a camera | sit in front of a camera | pose in front of a camera | posing in front of a camera
poser devant une caméra

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5.3.7. In the case of the upper deck of a double-deck vehicle, the requirements for the centre front seating position shall apply also in the outboard front seating positions.
5.3.7. S'agissant du niveau supérieur d'un véhicule à étage, les prescriptions pour la place assise avant centrale s'appliquent également aux places assises avant latérales.

This morning out on the front lawn on Parliament Hill, Canada's transport and infrastructure minister actually announced that as of Wednesday, April 1 this government doubled that is right, it doubled the federal gas tax transfer to municipalities from $1 billion to $2 billion.
Ce matin, sur la pelouse devant le Parlement, le ministre des Transports et de l'Infrastructure du Canada a annoncé que, le mercredi 1 avril, notre gouvernement avait doublé oui, doublé le montant du transfert de la taxe fédérale sur l'essence aux municipalités.

Let us hope that the new Putin-Medvedev double act will be coming in a genuine spirit of reconciliation with the European Union and not hoping that the ‘no’ vote in Ireland means an end to an EU common front for the 27 Member States vis-à-vis Russia.
Espérons que le nouveau tandem Poutine-Medvedev y viendra dans un esprit de réconciliation sincère avec l’Union européenne et sans espérer que le NON irlandais signifie la fin du front commun de l’UE pour les 27 États membres vis-à-vis de la Russie.

Since those days we have seen remarkable changes: on the economic front GDP has doubled, foreign investment has increased from less than USD 100 million to over USD 1.7 billion, real wages have increased year on year and unemployment has halved.
Depuis lors, nous avons assisté à des changements remarquables: au niveau économique, le PIB a doublé, les investissements étrangers sont passés de moins de 100 millions à plus de 1,7 milliard de dollars, les salaires réels ont augmenté d’année en année et le chômage a diminué de moitié.

In the front portion of the legislation, we have legislation that imposes double taxation, double penalties.
Dans la première partie du projet de loi, nous avons des articles qui imposent une double taxation, des doubles pénalités.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, for a person to get up from his seat and admit clearly that he double-crossed Mr. Orchard, after making a solemn promise on TV in front of all the nation that he would never make a deal with the opposition, even saying at one time that he would rather run for the separatist party of Nova Scotia than join that gang in front of him; and yet he has the gall to get up today and talk about ethics.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, ce député qui vient d'admettre qu'il a trompé M. Orchard, après avoir promis solennellement à la télévision, devant l'ensemble de la population, qu'il ne conclurait jamais d'entente avec l'opposition, allant même jusqu'à dire qu'il se présenterait comme candidat du parti séparatiste de la Nouvelle-Écosse plutôt que de se joindre à ces gens-là, a aujourd'hui le culot de parler d'éthique.

differences in tax systems, which can raise problems on two fronts: double taxation or no taxation and substantial administrative costs for enterprises wishing to set up financial participation schemes in various countries.
Différences dans les régimes fiscaux qui peuvent susciter des problèmes de deux ordres : la double imposition ou le manque d'imposition et les coûts administratifs substantiels pour les entreprises qui souhaitent instaurer des régimes de participation financière dans différents pays.

Also on the SME front, I see that in 2000 you very nearly doubled your efforts to EUR 6.2 billion.
En ce qui concerne les PME également, je vois que vous avez quasi doublé vos efforts en 2000 pour atteindre 6,2 milliards d'euros.

We wanted double labelling, the common position has given it to us, only it would have been preferable to have the additional designation on the front of the packaging.
Nous voulions un double étiquetage, la position commune nous l’accorde, bien que nous eussions préféré que les informations complémentaires soit indiquées sur la face antérieure de l’emballage.

I would also recommend doubling the number of CBSA front-line officers in investigation, not only reversing the cutback but doubling the number.
En outre, je recommande que l'on double le nombre d'agents de première ligne de l'ASFC affectés aux enquêtes.