Traduction de «Double seal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double sealing system
système à double joint

with double seal
avec double organe d'obturation

double mechanical seal | double back-to-back seal | double seal
garniture mécanique double | garniture double

double-sealed envelope
sous double pli cacheté

sealed, double-glazed window [ sealed double-glazed unit | double glazing sealed unit ]
fenêtre à double vitrage scellé [ unité à double vitrage scellé | fenêtre à double vitre scellée hermétiquement ]

sealed double-glazed unit | sealed double-glazing unit
vitrage double soudé

organic-seal double-glazed unit | organic-seal double-glazing unit
vitrage double à joint organique | vitrage double collé

rotary shaft oil seal unit | seal unit | clipper seal | oil seal unit | Garlock oil seal | GACO oil seal
bague d'étanchéité système S.P.I.

maintain heat sealing machine | manage heat sealing machinery | maintain heat sealing machinery | oversee heat sealing machinery
entretenir des machines de scellement thermique | entretenir des machines de thermoscellage

double-lip seal
joint à lèvre double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Everything has to be double sealed in a pressurized environment.
Tout doit être isolé dans un environnement pressurisé.

The provision of a continuous seal between the cockpit and the cabin could be addressed by the installation of a double-door type system.
On pourrait recourir à cet égard à un système de double porte.

2. Tenders shall be placed in a sealed double envelope, the inside envelope marked ‘Tender under procedure No 7/2006 EC for use as bioethanol in the Community’, the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
2. Les offres sont placées dans une enveloppe cachetée portant l’indication «Soumission-adjudication en vue de l’utilisation sous forme de bioéthanol dans la Communauté, no 7/2006 CE», contenue dans l’enveloppe à l’adresse de l’organisme d’intervention concerné.

2. Tenders shall be submitted in a sealed double envelope, the inside envelope marked: ‘Tender under procedure No 55/2005 EC for new industrial uses’, the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
2. Les offres sont contenues à l'intérieur d'une enveloppe cachetée portant l'indication «Soumission-adjudication en vue de nouvelles utilisations industrielles, no 55/2005 CE», elle-même placée à l'intérieur de l'enveloppe à l'adresse de l'organisme d'intervention concerné.

Tenders shall be submitted in a sealed double envelope, the inside envelope marked: "Tender under procedure No 45/2003 EC for new industrial uses", the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
Les offres sont contenues à l'intérieur d'une enveloppe cachetée portant l'indication "Soumission-adjudication en vue de nouvelles utilisations industrielles, n° 45/2003 CE", elle-même placée à l'intérieur de l'enveloppe à l'adresse de l'organisme d'intervention concerné.

Tenders shall be submitted in a sealed double envelope, the inside envelope marked: "Tender under procedure No 41/2001 EC for new industrial uses", the outer envelope bearing the address of the intervention agency concerned.
Les offres sont contenues à l'intérieur d'une enveloppe cachetée portant l'indication "Soumission-adjudication en vue de nouvelles utilisations industrielles n° 41/2001 CE", elle-même placée à l'intérieur de l'enveloppe à l'adresse de l'organisme d'intervention concerné.

Now it is shipped to China in double-sealed bags in sealed containers.
Maintenant, le plomb est expédié en Chine dans des sacs à double fermeture dans des conteneurs scellés.

There is adequate scientific evidence which proves that harp seal populations have doubled, if not tripled, over the past seven years.
Il y a suffisamment de preuves scientifiques établissant que les populations de phoques du Groenland ont doublé, sinon triplé depuis sept ans.

The study concluded that Atlantic harp seals eat 6.9 million tonnes of fish and other prey annually, about double what was consumed in 1981.
Selon l'étude, cet animal consomme dans l'Atlantique 6,9 millions de tonnes de poisson et autres proies par an, soit le double de la consommation de 1981.