If there are good data on value-added at current prices, one alternative to double deflation is to deflate current value-added directly by a price index for output. This implies the assumption that prices for intermediate consumption change at the same rate as for output.
Si l'on dispose de données satisfaisantes sur la valeur ajoutée aux prix courants, à défaut de procéder à une double déflation, il est possible de déflater directement la valeur ajoutée courante par un indice des prix de la production, ce qui impose de poser comme hypothèse que l'évolution des prix de la consommation intermédiaire suit celle des prix de la production.
