When I turn around and sell that vehicle, I am not stepping it up simply because I am doubling up the tax. It eliminates that double taxation.
Lorsque je revends le véhicule, il n'y a pas accumulation de taxe, puisque l'on a éliminé la double perception.