Vertaling van "Double tune " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double tune
à accord double prép.

double tuned tank
circuit bouchon à accord double

double-tuned amplifier
amplificateur à deux accords | amplificateur à double accord

dynamically tuned gyro [ dynamically tuned gyroscope | tuned rotor gyro | tuned rotor gyroscope | tuned-rotor gyroscope | tuned-gimbal gyroscope | dry gyro | dry gyroscope ]
gyroscope à suspension dynamiquement accordée [ gyroscope à suspension dynamique | gyroscope accordé | gyroscope mécanique à suspension dynamique | gyroscope à suspension élastique compensée | gyroscope SEC | gyroscope sec | gyroscope à suspension compensée | gyroscope à suspension accordée | gyroscope à rotor syntoni ]

tune up wireless audio system | tuning up wireless audio systems | fine tune wireless audio systems | tune up wireless audio systems
régler des systèmes audio sans fil

fine-tuning [ fine tuning | fine-tuning of the economy | fine-tuning operation ]
gestion fine [ réglage de précision | pilotage à vue | opération de réglage fin ]

T-stringing hammer [ extension tuning hammer | gooseneck tuning hammer | tuning hammer ]
marteau à manche en T [ marteau d'accordage extensible | marteau col de cygne | marteau d'accordage ]

permeability tuning | reluctance tuning
accord par réluctance

tuning probe | tuning screw
sonde de réglage | vis de réglage

tuning | tuning up
mise au point | adaptation | réglage | affinement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– abolishing the rules which entail double transparency obligations, thereby eliminating unnecessary costs to companies to the tune of €30 million;
- supprimer les règles qui entraînent la double obligation de transparence, ce qui permettra aux sociétés d'économiser 30 millions d'euros de coûts inutiles;

If this sector is doubling, why would the government continue to make a priority of subsidizing the sector to the tune of $1.5 billion?
Si un secteur double sa production, pourquoi le gouvernement devrait-il continuer à avoir comme priorité de le subventionner à raison de 1,5 milliard de dollars?

Despite the on-going ups and downs surrounding the financial perspectives, an amount to the tune of EUR 400 million is available for this new Marco Polo programme, which is double the amount that has so far been available annually.
Malgré les constants hauts et bas entourant les perspectives financières, un montant de 400 millions d’euros est disponible pour ce nouveau programme Marco Polo, soit deux fois plus que ce qui était jusqu’à présent disponible annuellement.

The Liberal Party subsidized the oil industry to the tune of $1.4 billion annually, double what it spent on clean water.
Le Parti libéral a subventionné l'industrie pétrolière à hauteur d'environ 1,4 milliard de dollars par année. C'est le double du montant qu'il a dépensé pour l'eau potable.

So we're not completely unsecured to the tune of the two-thirds, or 66.6%. Mr. Gerry Ritz: I'm just trying to figure out how you don't end up with double security, how the plant doesn't end up putting up double, because there's a margin for error in there.
Nous ne sommes donc pas complètement sans garantie à hauteur des deux tiers ou de 66,6 p. 100. M. Gerry Ritz: J'essaie seulement de comprendre comment vous faites pour ne pas avoir de double garantie, pourquoi l'usine ne met pas le double, parce qu'il y a une marge d'erreur.

But, at the same time, the federal government' old double standard comes into play: it is greasing the palms of western producers, the ``cattlemen'', to the tune of a $2.2 billion package to compensate for the gradual phasing-out of the preferential rate for western grain transportation, which was already loathsome in itself.
Pendant ce temps, deux poids, deux mesures, les producteurs de l'Ouest, les «cattlemen», ceux qui produisent du boeuf, vont se graisser la patte avec 2,2 milliards de dollars de compensation pour compenser la disparition graduelle d'un tarif préférentiel qui était déjà odieux par lui-même pour le transport des céréales de l'Ouest.

This is yet another good example of this government's double talk: one tune before the election, another after.
Encore là, on a un très bel exemple d'un gouvernement, de personnes qui tiennent deux discours: un avant l'élection et un autre après l'élection.