Traduction de «Double-bead edging bit » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-bead edging bit
mèche à moulure convexe double

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ms Cunningham: A minimum sentence is a bit of a double-edged sword because although it sends a very strong message, I believe judges are reluctant to find someone guilty when it exists.
Mme Cunningham: La peine minimum est une arme à double tranchant, jusqu'à un certain point, parce qu'elle a beau envoyer un signal très fort, je crois que les juges hésitent à reconnaître la culpabilité des gens quand elle existe.

So it's in a way a little bit of a double-edged sword.
C'est donc un peu comme une épée à double tranchant.

So it's a bit of a double-edged sword.
C'est donc un peu une arme à double tranchant.

I suppose that's a bit of a double-edged sword in terms of the transparency and what it means in real life to the individuals.
Cette transparence est un peu une arme à double tranchant. C'est la réalité pour les gens.

Mr. Hernandez: I think there is a bit of a double-edged sword to increasing the exemption.
M. Hernandez : Je pense que la hausse des plafonds des exemptions est en quelque sorte une arme à double tranchant.