Traduction de «Double-blind experiment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-blind trial [ double-blind | double-blind experiment | double-blind clinical study | double-masked ]
essai à double insu [ épreuve à double insu | essai en double aveugle ]

double blind assay | double blind test | double blindfold test | double-blind | double-blind study | double-blind trial | double-blinded test | double-blinding
double aveugle | épreuve à double insu | essai à double insu | essai en double anonymat | essai en double insu | essai en double-aveugle | test doublement anonyme

double-blind trial | double blind trial | double-blind test | double blind test | double-blinded trial | double blinded trial | double-blind study | double blind study
essai à double insu | essai en double insu | essai en double anonymat | essai en double aveugle | essai thérapeutique à double insu | étude à double insu

blind experiment | blind study | blind test | blind trial | blinded study | masked study
expérience à l'aveugle

blind trial [ blind study | blind test | blind experiment ]
essai à l'insu [ essai à l'aveugle ]

double blind [ double-blind ]
en double aveugle [ à double insu | à double contrôle ]

Blind experiment
Expérience à l'aveugle

double-blind
double secret | en double aveugle | double aveugle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We did the first double-blind controlled experiments in the history of psychiatry, and we showed that we could recover many more schizophrenic patients by placing them on the right what they call “orthomolecular” treatment.
Nous avons réalisé les premières expériences de contrôle à double insu de toute l'histoire de la psychiatrie et nous avons démontré qu'il était possible de récupérer beaucoup plus de patients schizophrènes en leur donnant tout de suite un traitement appelé «orthomoléculaire».