Traduction de «Double-ended vessel » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-ended ship [ double-ended vessel ]
navire amphidrome

double open end wrench [ double open-end wrench | double open end spanner | double open-end spanner | double ended open jaw spanner | double head engineers wrench | open end engineers wrench ]
clé à fourche double

double-ended pipe rupture | double ended pipe rupture | double-ended pipe break | double end guillotine rupture
rupture en guillotine | double rupture en guillotine | rupture guillotine avec déboîtement

double end [ double-end | double-end warp | double warp yarn ]
fil de chaîne double [ fil double ]

double-end shaping machine | double-end tenoner
machine à profiler à deux bouts

double-ended stud | double-ended stud-bolt | stay bolt | stud | stud-bolt
goujon fileté | goujon prisonnier | tourillon | vis sans tête

double end and modified offset box wrench | double end and modified offset ring wrench
clé polygonale double contre-coudée

double-ended slotting drill | double-end slotting drill
fraise-couteau double

double end stud | double-end stud | flange stud
goujon non bloqué à l'implantation

Double coronary vessel disease
coronaropathie bitronculaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Smaller vessels must be double-hulled by the end of 2014.
Les navires plus petits devront l'être également d'ici la fin de 2014.

Given that it is difficult to transform a single-hull oil tanker into a double hull tanker and that the age limits specified are close to the end of the commercial life of a vessel, both the American system and the MARPOL Convention lead to the phasing-out of single-hull oil tankers.
En fait, compte tenu de la difficulté de transformer un pétrolier à simple coque en double coque et du fait que les âges limites spécifiés sont proches de la fin de vie commerciale d’un navire, tant le système américain que la convention MARPOL conduisent à l’abandon des pétroliers à simple coque.

Commissioner, I have a small request: could you perhaps, independently of the two dossiers, give an appraisal of what was decided by the IMO at the end of April on the issue of double-hulled vessels, and tell us what the opinion of the Commission is on it?
Madame la Commissaire, j'ai une petite demande à formuler : pourriez-vous - indépendamment des deux dossiers - présenter une évaluation de ce qui a été décidé à la fin du mois d'avril au sein de l'OMI en matière de navire-citerne à double coque et pourriez-vous nous dire ce qu'en pense la Commission ? Ce serait une bonne chose, car, effectivement, nous disposerions ensuite du paquet dans son ensemble.