Traduction de «Double-entry check » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-entry check
contrôle double entrée

double-entry check
vérification des doubles entrées

checking tickets at venue entry | validate tickets at venue entry | check tickets at venue entries | check tickets at venue entry
contrôler les billets à l’entrée d’une manifestation

double-entry accounting | double-entry bookkeeping | double-entry system
comptabilité en partie double | système d'enregistrement en partie double

double-entry accounting system | double-entry system | double-entry accounting | double-entry bookkeeping
système d'enregistrement en partie double | comptabilité en partie double

double entry bookkeeping system [ double entry accounting system | double entry bookkeeping method | double entry accounting method ]
système de comptabilité en partie double [ méthode de comptabilité en partie double | méthode de tenue des livres en partie double ]

accounts kept by the double entry method | double-entry accounting
méthode de comptabilité dite en partie double

double entry bookkeeping [ double entry accounting ]
comptabilité en partie double [ tenue des comptes en partie double | tenue des livres à partie double ]

two-way pallet | two way pallet | two-way entry pallet | double entry pallet
palette à deux entrées | palette à double entrée

double entry door
porte double largeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Point (b) is amended to ensure that one blank double page be available in the applicant's travel document so that the visa sticker and subsequent entry-exit stamps are placed next to each other. This will facilitate border checks; cf. Commission staff working paper, point 2.1.1.2 (paragraph (11)).
– Le point b) est modifié afin qu'au moins une double page vierge figure dans le document de voyage du demandeur, de façon à ce que la vignette-visa et les cachets d'entrée et de sortie ultérieurs puissent y être apposés les uns à la suite des autres, ce qui facilitera les contrôles aux frontières; cf. document de travail des services de la Commission, section 2.1.1.2 (point 11).

These Decisions, concerning respectively the Slovak Republic (doc. 2027/02), the Czech Republic (doc. 1739/02), Poland (doc. 1429/02) and Romania (doc. 1815/02), seek to extend the double-checking system applied to certain steel products, for the period from the dates of entry into force of the Decisions of the respective Association Council up to the dates of accession by the aforementioned countries to the European Union.
Ces décisions, qui concernent respectivement la République slovaque (doc. 2027/02), la République tchèque (doc. 1739/02), la Pologne (doc. 1429/02) et la Roumanie (doc. 1815/02), visent à proroger le système de double contrôle appliqué à certains produits sidérurgiques pour la période allant des dates d'entrée en vigueur des décisions du Conseil d'association respectif aux dates d'adhésion de ces pays à l'Union européenne.

3. The competent authorities of the Community undertake to inform the former Yugoslav Republic of Macedonia of any changes in the combined nomenclature (CN) in respect of products covered by the double-checking system before the date of their entry into force in the Community.
3. Les autorités compétentes de la Communauté s'engagent à informer l'ancienne République yougoslave de Macédoine de toute modification de la nomenclature combinée (NC) concernant les produits couverts par le système de double contrôle avant la date de son entrée en vigueur dans la Communauté.

That Agreement is based on the principle of free trade from its entry into force, and contains the traditional double-checking and specific safeguard clauses.
Cet accord est fondé sur le principe du libre échange dès l'entrée en vigueur et contient les clauses traditionnelles du double contrôle et de la sauvegarde spécifique.