Traduction de «Double-unit face » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double-unit face
chantier à double aile

face unit | face-sensitive cell
neurone de commande de la face | neurone de traitement de la face

heading die with double washer face
matrice de frappe à froid avec double embrèvement

inset heading and extruding die with double washer face
matrice de rétreint et de frappe à froid à noyau décroché avec double embrèvement

heading and extruding die with double washer face
matrice de rétreint et de frappe à froid avec double embrèvement

double-unit panel
longue taille à deux ailes

double-faced corrugated board | double face corrugated fibreboard | double-face corrugated board
carton ondulé double face | ondulé double face

double-deck pallet | double-decked pallet | double-face pallet | double faced pallet
palette à double plancher | palette à deux planchers

Convention of 2 October 1996 between the Swiss Confederation and the United States of America for the Avoidance of Double Taxation with Respect to Taxes on Income
Convention du 2 octobre 1996 entre la Confédération suisse et les Etats-Unis d'Amérique en vue d'éviter les doubles impositions en matière d'impôts sur le revenu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the tobacco industry is faced with paying double what they're paying now, why wouldn't they ask us to print the designs in the United States at the same price they're paying currently rather than doubling their prices if close enough is what we want?
Si l'industrie du tabac doit payer le double de ce qu'elle paie maintenant, pourquoi ne nous demanderait-elle pas d'imprimer les illustrations aux États-Unis au même prix que ce qu'elle paie maintenant au lieu d'avoir à payer le double?

This means that the capital gains tax facing entrepreneurs and innovators is almost double that in the United States.
Cela signifie que l'impôt sur les gains en capital auquel les entrepreneurs et les innovateurs sont assujettis au Canada est pratiquement le double de celui pratiqué aux États-Unis.

We try to balance between systems we see in operation in other parts of the world. The puzzlement the hon. member refers to was the puzzlement that faced all of the ministers who were present and who are grappling with the unemployment problem that ranges from 3 per cent, which is considered to be a problem in Japan, to the 5 or 6 per cent in the United States, to 9.6 per cent in Canada and to well into double digit unemployment in the nation the hon. member just referred to, Germany.
La perplexité dont parle le député était commune à tous les ministres qui étaient présents à la conférence et qui se penchaient sur le taux de chômage, qui va de 3 p. 100 au Japon, ce qui est considéré comme un problème dans ce pays, à 5 ou 6 p. 100 aux États-Unis, à 9,6 p. 100 au Canada et à bien plus de 10 p. 100 dans le pays que le député vient de mentionner, soit l'Allemagne.

As an example, there was a double standard used against the Jewish delegation at the World Conference against Racism, or the double standard applied in the United Nations, where the Jewish state, with one of the tiniest populations, has faced disproportionate accusations of violations of human rights while gross violations by many other countries in the world were completely ignored.
À titre d'exemple, il y a deux poids deux mesures pour la délégation juive à la Conférence mondiale contre le racisme ou aux Nations Unies où l'État juif, qui est l'un des moins peuplés, fait face à des accusations disproportionnées de violation des droits de la personne alors que sont passées sous silence de graves violations commises par beaucoup d'autres pays.