Traduction de «Dow Jones utilities average » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dow Jones utilities average
indice Dow Jones des services publics

Dow Jones Industrial Average [ Dow Jones Average | Dow-Jones Industrial Average | Dow-Jones Average | Dow Jones ]
indice Dow Jones [ moyenne du Dow Jones | moyenne Dow-Jones des industriels | Dow Jones | moyenne D.J. ]

Dow Jones | Dow Jones average | Dow Jones index | Dow Jones Industrial Average Index
indice Dow Jones

Dow Jones Industrial Average | DJIA | Dow-Jones Industrial Average | Dow Jones Index | Dow Jones Industrial Index
indice Dow Jones | indice Dow-Jones

Dow Jones Transportation Average [ DJTA | DJ Transportation Average ]
indice Dow Jones des transports

transportation average [ Dow Jones transportation average ]
indice des transports Dow Jones [ indice des transports ]

Dow Jones Industrial Average index | DJIA [Abbr.]
indice Dow Jones des trente valeurs vedettes

Dow Jones Industrial Average
Dow Jones des 30 valeurs industrielles

Dow Jones transport stock average
indice Dow Jones des sociétés de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In terms of the general equities markets in Canada, we have seen a 60% growth in the TSE since 1993, but during the same period we have seen 180% growth in the Dow Jones Industrial Average in New York. This is a very important issue because as Canadians are getting poorer while our neighbours to the south are getting richer.
En ce qui concerne les marchés boursiers au Canada, le TSE a augmenté de 60 p. 100 depuis 1993, alors que l'indice Dow Jones des valeurs industrielles, lui, a grimpé de 180 p. 100. C'est un enjeu très important, car pendant que les Canadiens s'appauvrissent, leurs voisins du Sud sont de plus en plus prospères.

During the same period of time, the Dow Jones industrial average has grown by 180% in the U.S. The Standard & Poor's 500 has grown by 172%.
Pendant la même période, l'indice Dow Jones a augmenté de 180 p. 100 et l'indice 500 de Standard & Poor, de 172 p. 100.

Since 1993 the Dow Jones industrial average has grown in value by 180%. The S&P 500 has grown by 172%. During the same period of time the Toronto Stock Exchange has grown in value by 60%.
Depuis 1993, l'indice Dow Jones des valeurs industrielles a grimpé de 180 p. 100 et celui du Standard and Poor's, de 172 p. 100, alors que celui de la Bourse de Toronto n'a augmenté que de 60 p. 100.

Yesterday, the Dow Jones Industrial Average went through an historical benchmark at 13,000.
Hier, l'indice Dow Jones a dépassé son maximum antérieur de 13 000 points.

U.S. inventories have seen the Dow-Jones industrial average increase by 39 per cent since August.
L'indice Dow-Jones a augmenté de 39 p. 100 depuis août.

The Dow Jones industrial average fell 4.4 % on 15 September, and another 4.1 % two days later.
La moyenne industrielle Dow Jones a chuté de 4,4 % le 15 septembre, puis encore de 4,1 % deux jours plus tard.