While the five-year review is certainly an important safety valve giving Parliament the opportunity to re-evaluate the adequacy of the $1 billion liability limit down the road, I think it is important that we do our level best to get it right the first time.
Cet examen constitue certainement une importante soupape de sécurité qui permettra au Parlement de réévaluer si la limite de responsabilité de 1 milliard de dollars est adéquate, mais il faut bien faire les choses du premier coup.