In the same way that we recognized that the welding technology, called " downhand welding" did not exist in the Maritimes, we determined that the ability to design compressor stations, which are an evolving technology - the technology changes from within two years of the new technology coming on - requires allowing for the technology transfer to occur.
Tout comme nous avons constaté que la technologie de soudage appelée le «soudage à plat» n'existait pas dans les Maritimes, nous en sommes venus à la conclusion que la capacité de concevoir des compresseurs, ce qui fait appel à une technologie en évolution - la technologie change tous les deux ans - exige une méthode qui favorise le transfert de technologies.