Traduction de «Downward trend in real terms customs duties » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

downward trend in real terms of customs duties
réduction tendancielle du produit réel des droits de douane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Careful analysis of net farm income data in real terms, taking out the inflation factor, over the long term reveals that, although net farm income can be measured to show a downward trend, the rate of decline has been modest, a little less than 1 per cent per year.
Une analyse sérieuse des données sur le revenu agricole net en chiffres absolus, le facteur d'inflation étant retranché, révèle qu'à long terme, malgré une tendance à la baisse du revenu agricole net, le déclin a été modeste, à un peu moins de 1 p. 100 par année.

Although the long-term downward trend in real prices requires producing countries to continuously address the competitiveness of their commodities, these countries have few resources to counter the situation.
Bien que la tendance à la baisse, sur le long terme, des prix réels oblige les pays producteurs à chercher en permanence à maintenir la compétitivité de leurs produits de base, ces pays ne disposent que de ressources limitées pour faire face à la situation.

In fact, the price of gasoline, in real terms, excluding all taxes, has been on a downward trend since 1990.
En fait, le prix réel de l'essence, exception faite de toutes les taxes, est à la baisse depuis 1990.

In certain industries, we are basically saying that we are allowing employers to decide to pay people less because of who they are, but I think in the long term, there is a real downward trend in terms of wages and worker protection.
Dans certains secteurs, nous autorisons les employeurs à décider de payer une rémunération moindre en fonction de l'identité de l'employé. À long terme, cela créera une tendance réelle à la baisse dans le domaine des salaires et de la protection des travailleurs.