Traduction de «Draft Year 2000 Validation Policy and Guidelines » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Draft Year 2000 Validation Policy and Guidelines
Politique et lignes directrices provisoires de validation An 2000

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Council Decision (EC) No 2000/228 of 13 March 2000 on guidelines for Member States' employment policies for the year 2000[Official Journal L 072 of 21.03.2000].
Décision (CE) n° 2000/228du Conseil, du 13 mars 2000, sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000[Journal officiel L 72 du 21.03.2000].

12. Calls on the Commission to ensure that, by means of the year 2000 employment policy guidelines, tourism and the activities relating thereto are given greater consideration by the Member States, particularly in their national employment plans;
12. demande à la Commission, au moyen de l'instrument des orientations pour la politique de l'emploi pour l'an 2000, de faire en sorte que les États membres tiennent davantage compte du tourisme et des activités connexes, en particulier dans leurs plans d'action nationaux pour l'emploi;

– having regard to the Council Decision of 13 March 2000 on guidelines for Member States" employment policies for the year 2000 ,
— vu la décision du Conseil du 13 mars 2000 sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000 ,

– having regard to Council Decision 2001/063/EC of 19 January 2001 on guidelines for Member States' employment policies for the year 2000,
– vu la décision 2001/063/CE du Conseil du 19.1.2001 concernant les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000,

2000/228/EC: Council Decision of 13 March 2000 on guidelines for Member States' employment policies for the year 2000
2000/228/CE: Décision du Conseil, du 13 mars 2000, sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0228 - EN - 2000/228/EC: Council Decision of 13 March 2000 on guidelines for Member States' employment policies for the year 2000
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32000D0228 - EN - 2000/228/CE: Décision du Conseil, du 13 mars 2000, sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000

The guidelines for Member States' employment policies for the year 2000, annexed hereto, are hereby adopted.
Les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000, figurant à l'annexe, sont adoptées.

on guidelines for Member States' employment policies for the year 2000
sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000

- having regard to Council Decision 2000/228/EC of 13 March 2000 on guidelines for Member States" employment policies for the year 2000 ,
- vu la décision 2000/228/CE du Conseil du 13 mars 2000, sur les lignes directrices pour les politiques de l'emploi des États membres en 2000 ,

The wide-ranging debate and the many suggestions raised in the Committee on Employment and Social Affairs on employment policy in general encouraged me to divide my draft report in two, with conclusions and a legislative part concentrating on the proposals for guidelines for the year 2000, which the Council of Ministers must adopt in December 1999.
La discussion globale et les multiples suggestions faites en commission de l’emploi et des affaires sociales d’une façon très générale concernant la politique de l’emploi m’ont décidé à diviser le plan du rapport en deux, à savoir en une partie consacrée aux conclusions et en une partie législative se concentrant sur les propositions concernant les lignes directrices 2000 qui devront être adoptées en décembre 1999 par le Conseil de ministres.