Vertaling van "Drag bit " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drag bit [ blade bit | bit with wings | bit with blades ]
trépan à lames

drag bit
trépan à lame

chisel drag bit | spade tooth
burin

fishtail bit [ fish-tail bit | fish tail bit | fish tail | drag bit ]
outil bilame [ trépan à deux lames | trépan en queue de poisson | trépan à lames amovibles | queue de poisson | fish-tail ]

blade bit | drag bit
trépan à lames

pick bit | drag bit
pic de haveuse

auger that drag bit
trépan à lames plates pour tarières

coefficient of drag | drag coefficient | drag factor | CD [Abbr.]
coefficient de traînée | CX [Abbr.]

coefficient of induced drag | induced drag coefficient | induced drag factor
coefficient de traînée induite

nose landing gear drag brace | drag brace assembly | NLG drag brace
vérin de retenue de l'atterrisseur avant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So this idea of creating a record by extrajudicial measures, where the person did not appear before a judge, with things entered by the police, which once again this person must drag around a bit like a ball and chain, whatever their life becomes afterwards.
Donc, cette idée de créer un dossier par des mesures extrajudiciaires, on n'est pas passé devant le juge, ce sont des choses inscrites par la police que, encore une fois, cette personne traîne un peu comme un boulet, quoi que soit sa vie par la suite.

Are universities dragging their feet a bit?
Est-ce que les universités sont un peu à la traîne?

I would like the member for Selkirk—Interlake to tell the House and viewers at home a bit more about how this bill will help the victims and victims' rights, and also about the antics of the coalition in dragging its feet on these bills in committee.
J'aimerais que le député de Selkirk—Interlake dise à la Chambre et aux téléspectateurs en quoi ce projet de loi aidera les victimes et défendra leurs droits.

What also disturbs me about this report is that the multicultural society and the so-called gender question are dragged in left, right and centre, and that is a little bit too much given the political correctness in which this report is steeped.
Ce qui me dérange également dans ce rapport est que la société multiculturelle et la dite question du genre sont entraînées à gauche, à droite et au centre, ce qui dépasse un peu les bornes compte tenu de la correction politique qui imprègne ce rapport.

For fifteen years, the states have shrunk back from the abrogation of sovereignty that the transfer of such rights to the European Union represents, and I can understand why they do, for it involves, to a degree, the surrender of national power, but this surrender of a bit of power must be weighed against the prospect of migration, people-trafficking, uncontrolled immigration and the problems associated with them being allowed to drag on even longer.
Depuis quinze ans, les États se dérobent devant l’abrogation de souveraineté que le transfert de ces droits à l’Union européenne représente, et je peux comprendre pourquoi, car cela implique, dans une certaine mesure, un abandon de pouvoir national, mais cet abandon d’une partie du pouvoir doit être mis en balance avec la perspective d’une migration, d’un trafic d’êtres humains, d’une immigration non contrôlée et des problèmes qui y sont associés se poursuivant encore plus longtemps.

We spoke a bit about the possibility of speeding up the court system so that these repeat young offenders — and that is what this bill is about, repeat young offenders — can be dealt with quickly, as opposed to what drags on and on, to the point where A.B., whom he refers to, had 38 charges on what could well be five or six different occasions.
Nous avons évoqué la possibilité d'accélérer le processus judiciaire de manière à ce que les jeunes récidivistes — et ce sont eux, les jeunes récidivistes, qui sont visés par le projet de loi — puissent être rapidement pris en charge, et que l'on puisse éviter qu'ils ne continuent indéfiniment à sévir, comme ce fut le cas pour A.B., auquel le juge a fait allusion, qui fait l'objet de 38 chefs d'accusation relatifs à des actes posés fort probablement à cinq ou six différentes occasions.

If a labour dispute were dragging on and tensions were mounting, it would be a bit ridiculous for the minister to decide to step in arbitrarily, on his own initiative, and impose action that is supposed to resolve the dispute.
Il serait un peu aberrant, un conflit de travail s'éternisant, les tensions étant de plus en plus fortes, que le ministre intervienne arbitrairement, de son propre chef, en imposant un mécanisme qui est supposé solutionner le problème.