Traduction de «Drank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

chess brome | common brome | drank | drauk | rye brome
brome des seigles | séglin

chess brome | common brome | drank | drauk | rye-like brome
brome des seigles | séglin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Finley and I spent more time together, travelled more miles together and drank more Scotch together than each of us cared to remember.
Le sénateur Finley et moi avons passé plus de temps ensemble à voyager et à boire du scotch qu'aucun de nous deux ne pouvait s'en souvenir.

They drank it, got drunk for the first time in human history, thought they were poisoned and killed the servant who had given them the wine.
Ils le burent, devinrent soûls pour la première fois dans l’histoire de l’humanité, pensèrent qu’ils avaient été empoisonnés et tuèrent le domestique qui leur avait offert le vin.

Binge drinking in particular, where you literally drank yourself under the table, seemed to be popular.
Les beuveries en particulier où on termine littéralement sous la table semblent populaires.

I must say to you, however, that I am not particularly interested to know which wine you drank on 12 December, based on a note presented by Mr Stubb, but I am certainly very interested to know which companies were funded by export subsidies and pastry subsidies from the Community budget to dispose of 30 000 tonnes of adulterated butter.
Je dois vous dire cependant que cela ne m’intéresse pas particulièrement de savoir quel vin vous avez bu le 12 décembre, sur la base d’une note présentée par M. Stubb, mais cela m’intéresse de savoir quelles sociétés ont reçu des subventions à l’exportation et des subventions du budget communautaire pour écouler 30 000 tonnes de beurre frelaté.

If it did, we would be able to say that 99.9 per cent of users of cocaine drank coffee; therefore, drinking coffee causes cocaine use.
Si elle le faisait, nous pourrions dire que 99,9 p. 100 des consommateurs de cocaïne ont bu du café; donc, la consommation de café entraîne celle de la cocaïne.

I am sure some drank other brands, but the one that we knew was brewed by the Olands family.
Je suis persuadée que certains buvaient d'autres marques, mais la seule que nous connaissions était brassée par la famille Olands.

Journalists in those days drank scotch in order to show that they really were newspapermen.
Pour prouver qu'on était vraiment journaliste, il fallait boire du scotch.

So, about half the people took illegal drugs or drank alcohol on the day they committed the offence, because in addition to the 21 per cent and the 16 per cent, we must add the 13 per cent who drank alcohol and took drugs.
Donc, à peu près la moitié des gens ont consommé des drogues illicites ou de l'alcool la journée du délit parce qu'au 21 p. 100 et au 16 p. 100, il faut ajouter le 13 p. 100 des gens qui ont consommé à la fois de l'alcool et de la drogue.