Traduction de «Draw for post position » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

draw for post position
tirage au sort pour positions de départ

draw for post positions
tirage au sort des positions de départ

drawing showing the position of objects | sketch showing the position of objects
croquis indiquant la position des objets

post-positioning [ product post-positioning ]
post-positionnement [ post-positionnement d'un produit ]

post position number
numéro de position de départ

inside post position
position de départ intérieure

post-completion drawing | record drawing
plan de récolement

core post | established post | permanent position
poste de base | poste permanent

post rolls of a straightening press | stand straightening rolls | locate straightening rolls | position straightening rolls
positionner des cylindres planeurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

46.3. Photographs and detailed technical drawings showing the position of the ROPS, position of the seat index point (SIP), the details of mountings and position of the front part of the tractor capable of supporting the tractor when overturned (if necessary) etc (in the case of front-mounted foldable ROPS, show the grasping area and a lateral and top view of the accessible zones).
46.3. Photographies et dessins techniques détaillés montrant l'emplacement de la ROPS, la position du point index du siège (SIP), les détails des éléments de montage et l'emplacement de la partie avant du tracteur capable de supporter le tracteur en cas de renversement (si nécessaire), etc (dans le cas de ROPS rabattables montées à l'avant, montrer l'espace de préhension ainsi qu'une vue latérale et une vue du dessus des zones accessibles).

47.2.1. Photographs and detailed technical drawings showing the position of the FOPS, position of the seat index point (SIP), etc.
47.2.1. Photographies et dessins techniques détaillés montrant l'emplacement de la structure FOPS, la position du point index du siège (SIP), etc.

(c) the number worn by each horse in the race and, if that number is different from the post position of a horse, the post position of the horse;
c) le numéro que porte chaque cheval inscrit à la course et, si ce numéro diffère de la position de départ du cheval, la position de départ;

These groups have just joined together to adopt a unified position to help draw the Canadian position.
Tous ces groupes ont conjugué leurs efforts pour adopter une position unifiée en vue d'aider le Canada.

Ms. Bernier: I believe that is the conclusion that you must draw from my position and from Mr. Baggaley's presentation.
Mme Bernier : Je crois que c'est la conclusion que vous devez tirer de ma position et de l'exposé de M. Baggaley.

in the information document, the vehicle manufacturer shall provide the maximum permitted dimensions, the total mass of the superstructure, the limits for the position of the centre of gravity and a drawing with the position of fixing devices.
le constructeur du véhicule doit indiquer dans la fiche de renseignements les dimensions maximales autorisées, la masse totale de la superstructure, les limites de la position du centre de gravité et un dessin indiquant la position des dispositifs de fixation.

Mr. Speaker, sadly, Canada Post has not posted positive revenue in the last couple of quarters in large part due to the work stoppage, which that member's party continued and caused many of Canada Post's customers to move to other forms of transmission of data.
Monsieur le Président, malheureusement, cela fait deux trimestres que Postes Canada est déficitaire, principalement en raison de l'arrêt de travail que le parti du député a fait durer et qui a poussé une grande partie de la clientèle de Postes Canada à opter pour un autre mode de transmission de ces données.

Senator Cordy: Honourable senators, I find it interesting that the position of vice-president of ACOA requires English essential only in language proficiency while another recently posted position for ACOA in Prince Edward Island for someone who will work under the vice-president requires bilingual imperative language proficiency.
Le sénateur Cordy : Honorables sénateurs, chose curieuse, seul l'anglais est exigé du titulaire du poste de vice-président de l'APECA alors qu'un autre poste affiché récemment, toujours pour l'APECA à l'Île-du-Prince-Édouard, un poste qui relèvera du vice-président, exigera la maîtrise des deux langues officiales.

This work will need to draw on ongoing positive co-operation in specific fields (e.g. approximation of legislation in the customs field).
Ce travail intégrera les coopérations existantes dans certains secteurs (par exemple en matière de rapprochement des législations sur le plan douanier).

Description and drawings showing the position of the replacement catalytic converter relative to the engine exhaust manifold(s):
Description et dessins indiquant la position du convertisseur catalytique de remplacement par rapport au(x) collecteur(s) d'échappement du moteur: