– (FR) Mr President, Commissioners, I wish to take up the thrust of the speech by Mrs Corbey, with whom I worked on drawing up a programme under Article 169 of the EC Treaty relating to the Sixth Framework Programme, for Research and Development on diseases prevalent in the countries of the southern hemisphere.
- Monsieur le Président, Messieurs les Commissaires, je voudrais aller dans le sens de l’intervention de Mme Corbey, avec qui j’ai travaillé au moment de l’élaboration, au titre de l’article 169 du traité CE appliqué au sixième PCRD, d’un programme sur les maladies des pays du Sud.