Vertaling van "Draw up an architectural brief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

draft weather briefing | draw up weather briefing | weather briefing writing | write weather briefing
rédiger un bulletin météo

detailed working drawings and briefs
plans et programmes détaillés d'exécution

architectural drawing
dessin d'architecture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When Korea decided to build three national museums, it asked Canadians to draw up the architectural program for these museums.
Lorsque la Corée a voulu bâtir trois musées nationaux, elle est venue chercher des Canadiens pour faire le programme architectural de ces musées.

Please provide a brief description of the Audit Strategy, including the sampling methodology which enables the Audit Authority to draw valid conclusions on the whole population
Veuillez fournir une description succincte de la stratégie d'audit, et notamment de la méthode d'échantillonnage permettant à l'autorité d'audit de tirer des conclusions valables pour l'ensemble de la population.

Photographs and/or drawings of the gear shift indicator instrument and brief description of the system components and operation: .
Photos et/ou dessins de l’indicateur de changement de vitesse et description succincte des composants du système et de leur fonctionnement: .

9.10.8.1 Drawing and brief description of the air-conditioning system, including the reference or part number and material of the leak components: .
9.10.8.1. Dessin et brève description du système de climatisation, incluant la référence ou le numéro d’identification et le matériau dans lequel sont fabriqués les composants supposés étanches: .

9.10.8.2.1 Drawing and brief description of the air-conditioning system, including the reference or part number and material of the leak components:
9.10.8.2.1. Schéma et brève description du système de climatisation avec indication du numéro de référence ou d'identification et du matériau des composants supposés étanches:

In order to coordinate factual information, it may be useful to draw up common briefing notes and standard replies to regularly recurring questions.
Afin d’harmoniser les informations factuelles, il peut être utile de rédiger des notes communes et de mettre au point des réponses types aux questions récurrentes.

As the co-chair of the minister's Advisory Committee on Reproductive and Genetic Technologies, I will be drawing heavily on the brief we presented to you in December, which was rolled up into your excellent report.
En tant que coprésidente du Comité consultatif sur les techniques de reproduction et de génétique du ministre, je vais m'appuyer largement sur le mémoire que nous vous avons soumis en décembre, et dont des éléments ont été repris dans votre excellent rapport.

The unification of Europe, which began with the unification of Germany in 1990, is thus gathering enormous momentum and I want to pay tribute to work done by the Council of Europe, very early in this process, in drawing up the architecture of the new Europe.
L'unification de l'Europe, qui a commencé par l'unification de l'Allemagne en 1990, s'accélère donc considérablement, et je voudrais à ce propos rendre hommage aux efforts déployés dès le début par le Conseil de l'Europe pour dessiner l'architecture de la nouvelle Europe.

The German and Swedish delegations, supported by the Belgian, Greek, Italian and Netherlands delegations, wished to draw the Council's attention to the forthcoming World Food Summit to be held under the auspices of the FAO five years after the last meeting in 1996, and to brief it on the state of preparations for that Summit. The German delegation also briefed the Council on the outcome of the "Politics against Hunger" workshop organised in Berlin on 22 and 23 May 2002, at which discussion had focussed on the development of a voluntary code of conduct on the right to food.
"Politique contre la faim" organisé à Berlin les 22-23 mai 2002 et dont les travaux sont centrés sur l'élaboration d'un code de conduite volontaire visant le droit des individus à s'alimenter.

31. EU Ministers further briefed GCC Ministers on European Security Architecture, which EU and GCC Ministers agreed was vital for the security and stability of both their regions.
31. Les ministres de l'UE ont aussi fait un exposé à l intention des ministres du CCG au sujet de l'Architecture européenne de sécurité, qui, de l avis des ministres de l'UE et du CCG, est vitale pour la sécurité et la stabilité des deux régions.