Vertaling van "Drayage " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drayage charges
frais de factage

drayage charges
frais de camionnage

cartage | collection and delivery | drayage
camionnage | factage-camionnage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Fastrate's Halifax TDW, is really the drayage provider to and from the port through Canada Drayage Inc., CDI. We are a transload provider throughout Canada Fastfrate.
L'entrepôt de distribution et de transbordement de Fastfrate utilise les services de Canada Drayage Inc. pour assurer le factage entre le port et l'entrepôt.

The container would come to them by way of a drayage carrier, the container would be de-stuffed, and it would go out in a variety of directions, perhaps some to the U.S., some to Western Canada.
Dans ce cas, le conteneur est livré par un transporteur qui fonctionne au factage, il est dépoté et son contenu prend différentes directions, une partie aux États-Unis, et une autre dans l'Ouest du Canada, par exemple.

We believe that we have to improve working conditions as well as compensation for drayage workers in our industry.
Nous pensons qu'il va falloir améliorer les conditions de travail, de même que le salaire des travailleurs de l'industrie du camionnage.

The Trucking Association does not have any particular expertise to provide on trade with Japan; however, our association can comment on the ability of the trucking companies transporting containers, also known as drayage carriers, to accommodate increased container volume through the Asia-Pacific gateway.
L'Association n'a pas une compétence particulière à offrir au sujet du commerce avec le Japon; par contre, nous pouvons commenter la capacité des entreprises de camionnage qui transportent des conteneurs, aussi appelées transporteurs qui fonctionnent en factage, à absorber le volume accru de conteneurs à la Porte d'entrée de l'Asie-Pacifique.

The delays were so serious that the trucking drayage contractors resorted to work stoppage in September because of the long delays they were experiencing in picking up or delivering containers at this facility.
Ces retards sont si graves que les entrepreneurs en camionnage ont eu recours à un arrêt de travail en septembre parce qu'ils devaient composer avec ces longs retards lorsqu'ils passaient prendre ou livraient les conteneurs au terminal intermodal.