Vertaling van "Dredge with suction mouth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dredge with suction mouth
drague à bouche aspirante

dredging using suction booms | operating suction booms | control suction boom hoses | control suction booms
contrôler une flèche d’aspiration

suction mouth of dredge
bouche de prise

sand pump dredger | suction dredge | suction dredger
drague à aspiration | drague à succion | drague aspiratrice | drague suceuse | suceuse

cutter-suction dredge | suction-cutter dredger
drague suceuse à désagrégateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On 14 May 2001, Società Italiana Dragaggi SpA was awarded a contract relating to dredging works and the dumping of the sediment on reclaimed land in the port of Monfalcone, situated in the mouth of the Timavo.
Le 14 mai 2001, la Società Italiana Dragaggi SpA a obtenu un marché relatif à des travaux de dragage et de déchargement des sédiments sur un terre-plein dans le port de Monfalcone, situé dans l'embouchure du Timavo.

A typical question might be: does dredging a harbour mouth have to be notified or not?
L'une des questions typiques était par exemple celle-ci : le dragage d'une entrée de port est-il soumis ou non à l'obligation de notification ?

Early in April, 2003, the Groupe Océan Inc., EOD Division, presented us with a plan to dredge the sand from the mouth of the Tardif Channel and the Nicolet River, because that group had worked on both files.
Au début du mois d'avril 2003, le Groupe Océan Inc. Division EOD nous présentait un projet de désensablement de l'embouchure du chenal Tardif et de la rivière Nicolet parce que ce groupe avait travaillé aux deux dossiers.

Township of the Front of Escott, $89,000: (a) 2 November 1999; (b) various secondary roads damaged during a military exercise using heavy military vehicles; (c) local contractors were hired to repair the damaged roads; (d) approximately 50 military members; (e) a summary investigation, lessons learned, was conducted to prevent future incidents; (f) no. Question No. 77 Mr. Howard Hilstrom: Concerning the breakwater at the mouth of the Red River: (a) what is the government's position as to the role that the retaining walls of the breakwater play with respect to dredging activities on the river; (b) does the government have any plans to demolish them; and (c) if so, will the government delay any such plans until the International Coalition for Land and Water Stewardship has completed its review of the physical and economic implications of dredging on the Red River?
Township of the Front of Escott (89 000 $): a) le 2 novembre 1999; b) Diverses routes secondaires ont été endommagées au cours d'un exercice militaire impliquant des véhicules militaires lourds; c) On a embauché des entrepreneurs locaux pour qu'ils réparent les routes endommagées; d) Environ 50 militaires; e) On a procédé à une enquête sommaire (leçons retenues) afin d'éviter que d'autres incidents de ce genre ne se reproduisent; f) Non. Question No. 77 M. Howard Hilstrom: Au sujet du brise-lames situé à l'embouchure de la rivière Rouge: a) quelle est la position du gouvernement sur le rôle que les murs de soutènement du brise-lames jouent dans les travaux de dragage menés sur la rivière; b) le gouvernement prévoit-il les démolir; c) si oui, le gouvernement retardera-t-il toute décision en ce sens jusqu'à ce que l'International Coalition for Land and Water Stewardship ait terminé son étude des répercussions physiques et économiques des travaux de dragage sur la rivière Rouge?

The engine and auxiliary units operate at the speed provided by the manufacturer for the operation of the working equipment; the broom operates at its highest speed, it is not in contact with the ground; the suction system shall work at its maximum suction power with the distance between ground and mouth of the suction system not exceeding 25 mm
Le moteur et les unités auxiliaires fonctionnent à la vitesse prévue par le fabricant; le balai fonctionne à sa vitesse maximale, sans toucher le sol; le système d'aspiration fonctionne à sa puissance maximale, la distance entre le sol et la bouche d'aspiration ne dépassant pas 25 mm.