Vertaling van "Dressed on two sides and center-matched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dressed on two sides and center-matched [ D 2 S and CM ]
blanchi sur deux faces avec bouvetage au centre

dressed on two sides and standard-matched [ D 2 S and SM ]
blanchi sur deux faces avec bouvetage régulier

surfaced two sides and center-matched [ S 2 S and CM ]
raboté sur deux faces avec rainure au centre

surfaced two sides and standard matched | S2S&SM | dressed two sides and standard matched | D2S&SM
raboté sur deux faces avec rainure régulière | blanchi sur deux faces et bouvetage ordinaire

dressed, one or two sides, and centre-matched | D & CM
blanchi sur une ou deux faces et bouveté au milieu de la rive

dressed two sides and centre-matched | D2S & CM
blanchi deux faces avec bouvetage médian au centre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(4) The specimen holder consists of two 1.6 mm (1/16 inch) matched metal plates with clamps mounted along the sides of the plates.
(4) Le porte-échantillon est formé de deux plaques de métal jumelées de 1,6 mm (1/16 de pouce) dont les côtés sont munis d’attaches et entre lesquelles l’échantillon est maintenu.

Regardless of where police officers are posted, even if they are posted to desk duty for a month or two, they still dress in full uniform in the morning and they continue to be responsible for their side arm and everything it encompasses.
Où qu'ils soient affectés, même s'ils sont affectés à du travail de bureau pendant un mois ou deux, ils enfilent tous les matins leur uniforme complet et ils continuent d'être responsables de leur arme courte et de tout ce que cela englobe.

The Commmittee will therefore include leading figures from both the scientific field (senior academics and researchers) and the two sides of industry. The Committee will endeavour to match the Community's post-Maastricht statistical requirements with the requirements and possibilities of the Member States. It will include Community representatives and representatives from within the Community statistical system, i.e. from the National Statistical Institutes.
Alors, ce Comité confrontera les besoins d'information de la Communauté en matière statiqtique dans le cadre de l'après-Maastricht avec les besoins et les possibilités des Etats membres; on retrouvera dans ce Comité des représentants de la Communauté et des représentants du Système statistique communautaire, c'est-à-dire des Instituts nationaux de statistique.