Vertaling van "Drier " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driers cleaning | maintaining driers | clean driers | maintain driers
nettoyer des séchoirs

receiver/drier [ drier/receiver | drier receiver | receiver drier | receiver-drier ]
réservoir déshydrateur

fish drier [ air drier | air-drying kiln | artificial drier | drying kiln | mechanical drier ]
séchoir [ séchoir mécanique ]

forage drier | grass drier | hay drier
séchoir à fourrage | séchoir à herbe

soap drier machine tender | viscous soap machine operator | soap drier operator | soap dryer operator
conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons | opératrice de séchoir à savon | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons | conducteur d’installation de séchage en fabrication de savons/conductrice d’installation de séchage en fabrication de savons

rotary kiln [ rotary dryer | drum dryer | rotary drier | drum drier | rotary drum dryer | rotary drum drier | rotary cylinder dryer | rotary cylinder drier ]
séchoir à tambour rotatif [ séchoir rotatif | séchoir à tambour | séchoir à cylindre rotatif | séchoir à cylindre ]

apron conveyor drier | conveyor belt drier | conveyor-type dehydrator | horizontal belt drier
séchoir à bande transporteuse | séchoir à tablier | séchoir à tapis | séchoir à transporteur

blender powered:can-opener | chain-saw | do-it-yourself tool | garden tool | hedge-trimmer | knife | sewing-machine | spin-drier | washing-machine
couteau | essoreuse | machine à coudre | outil de bricolage | outils de jardin | ouvre-boîte | scie circulaire | taille-haies | tronçonneuse | lave-linge | électrique | mélangeur ou batteur

linoleate drier | oil drier
siccatif aux sels d'acides gras

hot nitrogen working | pass hot nitrogen through driers | work with hot nitrogen | working with hot nitrogen
travailler avec de l’azote chaud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas major changes in the climate are likely to occur in the future; whereas for Europe this means a significantly drier climate in the southern regions, which are areas of great importance for the production of fruit and vegetables; whereas in central and northern latitudes within Europe, meanwhile, winters are expected to be milder and summers are expected to have considerably more rainfall than at present; whereas the consequences are very likely to include an increase in animal and plant diseases and a need for new farming techniques;
K. considérant qu'il faudra s'attendre, à l'avenir, à d'importants changements climatiques; considérant que les régions méridionales de l'Europe seront confrontées à un climat beaucoup plus sec, alors que ce sont des régions très importantes pour la production de fruits et de légumes; considérant que les régions centrales et septentrionales devraient connaître des hivers plus doux et des étés considérablement plus pluvieux qu'aujourd'hui; considérant qu'il est très probable qu'une telle situation entraîne une augmentation des maladies animales et végétales, ainsi que la nécessité de disposer de nouvelles techniques de travail des sols;

The FagorBrandt Group is present in all sectors of the large electrical household appliances market, which encompasses three main product groups: washing appliances (dishwashers, washing machines, tumble driers and washer-driers), refrigeration appliances (refrigerators, chest and upright freezers) and cooking appliances (conventional ovens, microwave ovens, cookers, hobs and extractor hoods).
FagorBrandt est un groupe présent dans tous les métiers du gros électroménager, recouvrant trois grandes familles de produits : le lavage (lave-vaisselle, lave-linge, sèche-linge, lavante-séchante), le froid (réfrigérateurs, congélateurs coffres et armoires) et la cuisson (fours traditionnels, micro-ondes, cuisinières, tables de cuisson, hottes).

In its initial communication, the eight biophysical criteria proposed by the Commission to assess the classification of areas with significant natural handicaps were undoubtedly biased towards the warmer and drier climates of continental Europe.
Les huit critères biophysiques proposés par la Commission dans sa communication initiale pour évaluer la classification des zones affectées par des handicaps naturels significatifs favorisaient clairement les climats plus chauds et plus secs d’Europe continentale.

Environment Canada reports that the prairies are actually drier now than they were in the 1930s.
Environnement Canada rapporte que les Prairies sont actuellement plus sèches qu'elles ne l'étaient dans les années 1930.

The warmer and drier air in the Fraser Valley is causing more respiratory disease and problems associated with air pollution are already serious in that region.
L'air plus chaud et plus sec dans la vallée du Fraser accroît les maladies respiratoires et les problèmes d'air pollué déjà graves dans cette région.

I regret to inform honourable senators that bringing cameras into the chamber will make us more accountable, but will not win us any Gemini awards, although we may get letters of thanks from insomniacs who find a cure by watching some of our drier debates and discussions.
Je regrette de vous informer qu'en faisant entrer les caméras au Sénat, nous rendrons mieux compte de notre travail, mais nous ne gagnerons pas de prix Gémeaux. Nous pourrions toutefois recevoir quelques lettres de remerciement venant d'insomniaques qui ont trouvé le sommeil en suivant certains de nos débats et discussions les plus arides.

In some regions a drier climate will lead to food production losses.
Dans certaines régions, un climat plus sec fera régresser la production de denrées alimentaires.

I am fairly close to the foothills so we get showers that come over the mountains and we get rain but 25 miles east of me those showers have completely petered out and the land is even drier and (1715) Mr. Jim Gouk: Mr. Speaker, I rise on a point of order.
J'habite assez près des contreforts des Rocheuses de sorte que nous recevons des pluies qui nous viennent des montagnes, mais 25 milles plus à l'est, ces pluies ne tombent plus du tout et la terre est encore plus sèche et.. (1715) M. Jim Gouk: Monsieur le Président, j'invoque le Règlement.