Vertaling van "Drifting Buoy Co-operation Panel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Data Buoy Cooperation Panel [ DBCP | Drifting Buoy Co-operation Panel ]
Groupe de coopération pour les programmes de bouées de mesure [ Groupe de coopération pour la mise en œuvre des programmes de bouées dérivantes ]

Panel of Experts on the Voluntary Co-operation Programme
Groupe d'experts du Programme de coopération volontaire

The Technical Co-Operation Programme, Sub-Group W - Conventional Weapons Technology, Technical Panel WPT 6 - On Generic Weapon Systems Effectiveness
Programme de coopération technique, Sous-groupe «W» - Technologie des armes classiques, Groupe d'étude technique WPT 6 - Efficacité des systèmes d'armes génériques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If it's contemplated that the EIRB would only apply in the Gwich'in and the Sahtu and that some sort of mechanism could be put in place to create co-operation for south of the Sahtu with respect to an environmental assessment, my response was mostly in terms of panels and their mechanisms for co-operation and joint panels.
S'il est envisagé que l'OERE ne concerne que la région des Gwich'in et celle des Sahtu et que cette sorte de mécanisme soit mis en place pour favoriser la coopération au sud des Sahtu en matière d'évaluation environnementale, ma réponse concernait surtout les commissions, le travail commun en coopération de ces commissions et les mécanismes le permettant.

The witnesses for today's panel, the first panel of the day, include, from the Nova Scotia Association of Health Organizations, Mr. Peter MacKinnon, CEO of Colchester East Hants Health Authority, Robert A. Cook, president, Mike Pennock, and George Kephart; from the Independent Living Resource Centre, Ms. Cecilia Carroll, chairperson, and Ms. Lois Miller, executive director; from the Newfoundland-Labrador Federation of Co-operatives, Mr. Glen Fitzpatrick, managing director; and Ms. Jane Warren.
Je vous présente le premier groupe de témoins de la journée. Nous accueillons, de la Nova Scotia Association of Health Organizations, M. Peter MacKinnon, p.-d.g. de la Colchester East Hants Health Authority, M. Robert A. Cook, président, M. Mike Pennock et M. George Kephart. Nous accueillons également, de l'Independent Living Resource Centre, Mme Cecilia Carroll, présidente et Mme Lois Miller, directrice exécutive, ainsi que, de la Newfoundland-Labrador Federation of Co-operatives, M. Glen Fitzpatrick, directeur général, et Mme Jane Warren.

There was resolution 1970 on February 26, which provided for the seizure of Libyan military equipment, the imposition of an embargo on arms sales to Libya, sanctions against certain individuals whose assets would be frozen, the creation of a panel to review the situation in Libya, and co-operation with the International Criminal Court in its desire to bring to justice the members of the Gadhafi regime who are accused of crimes against humanity.
Il y a eu cette résolution 1970 du 26 février qui prévoyait de saisir et de s'emparer du matériel militaire libyen, d'imposer un embargo sur la vente d'armes à la Libye, d'imposer des sanctions contre les individus en gelant leurs avoirs, de créer un comité de surveillance sur la situation en Libye et de coopérer avec la Cour pénale internationale dans sa volonté de traduire en justice les membres du régime Kadhafi accusés de crimes contre l'humanité.

Bill C-4 enables a panel, an arbitration panel convened under article 24 of the environmental co-operation agreement or article 29 of the labor co-operation agreement to require either partner to effectively enforce its own environmental or labour laws.
Le projet de loi C-4 donne le pouvoir à un groupe spécial arbitral réuni aux termes, selon le cas, de l'article 24 de l'Accord sur l'environnement, ou de l'article 29 de l'Accord sur le travail, de forcer l'un ou l'autre des partenaires à appliquer ses propres lois en matière d'environnement et de travail.

To answer your specific question, Mr. Wilson's panel did travel to the Organisation for Economic Co-operation and Development and to Europe to consult, and the panel very much had in mind making sure that our laws lined up with those jurisdictions.
Pour répondre spécifiquement à votre question, le groupe d'étude de M. Wilson s'est entretenu avec les représentants de l'Organisation de coopération et de développement économiques et s'est rendu en Europe pour mener une consultation dans le but de s'assurer que nos lois sont conformes à celles de ces autorités législatives.