Traduction de «Drill pipe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drill pipe | drilling pipe
tige de forage

drill pipe
tige de sondage

drill pipe guide
guide de ligne de tiges de sondage

drill rod [ drilling rod | diamond-drill pipe | diamond-drill rod | drill pipe | drillpipe | bore rod | boring rod | boring bar | drilling pipe | drill piping | drill-pipe ]
tige de forage [ tige de sonde | tige de sondage | tige de fleuret | tube de forage ]

string [ string of rods | drilling string | drill string | drill pipe string | string of drillpipe | pipe string | drill stem ]
train de tiges [ train de sonde | train de forage | colonne de forage | colonne de tubes | train de tiges de forage ]

drill string | drill pipe string | drilling string | drilling stem
train de tiges de forage | train de sondage | colonne de forage | garniture de forage | train de sonde | tiges de forage

casing cutter | pipe cutter | pipe-cutter | drill pipe cutter | tube cutter | tubing cutter
coupe-tige | coupe-tiges | coupe-tube | coupe-tubes

drill-pipe cutter [ drillpipe cutter ]
coupe-tige

oil-drilling pipe
tube pour chantier pétrolifère

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

DRILL PIPE, SEAMLESS, OF A KIND USED IN DRILLING FOR OIL OR GAS, OF IRON OR STEEL (EXCL. PRODUCTS OF STAINLESS STEEL OR OF CAST IRON)
TIGES DE FORAGE, SANS SOUDURE, DES TYPES UTILISÉS POUR L'EXTRACTION DU PÉTROLE OU DU GAZ, EN FER OU EN ACIER (À L'EXCLUSION DES PRODUITS EN ACIERS INOXYDABLES OU EN FONTE)

Drill pipe, seamless, of a kind used in drilling for oil or gas, of iron or steel (excl. products of stainless steel or of cast iron)
Tiges de forage, sans soudure, des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz, en fer ou en acier (à l'exclusion des produits en aciers inoxydables ou en fonte)

Drill pipe, seamless, of stainless steel, of a kind used in drilling for oil or gas
Tiges de forage, sans soudure, en aciers inoxydables, des types utilisés pour l'extraction du pétrole ou du gaz

89. When casing or drill pipes are being disconnected on drilling platforms, a metal guard that will prevent mud or water splashing on workmen shall be installed on every drilling rig.
89. Lorsque les tubages ou les tiges de forage sont désassemblés sur les plates-formes de forage, un protecteur métallique empêchant la boue ou l’eau d’éclabousser les ouvriers doit être installé sur tous les appareils de forage.

That drilling engineer sends out an email to 50 other Encana drilling engineers stating how LUBRA-BEADS reduce friction and drag on his drilling pipe.
Cet ingénieur en forages a envoyé un courriel à 50 autres ingénieurs en forage comme lui qui travaillent chez Encana pour leur expliquer comment le lubrifiant LUBRA-BEADS réduit la friction et la résistance sur le tuyau de forage.

After drilling 3,000 metres deep, the drill pipe then turns and runs horizontally for another 3,000 metres — 9,000 feet, or more than 3 kilometres.
Après un forage vertical de 3 000 mètres, le tube de forage tourne et poursuit sa course sur 3 000 mètres, c'est-à-dire 9 000 pieds ou plus de 3 kilomètres.

Drill bits, drill pipes, drill collars, centralisers and other equipment, specially designed for use in and with oil and gas well drilling equipment.
Trépans, tiges de forage, masses-tiges, centreurs et autres équipements, spécialement conçus pour être utilisés dans et avec les équipements de forage de puits de pétrole et de gaz.

The pipe rams are essentially semi-circular pieces of steel with a rubber seal that again can close around the drill pipe or other types of pipe in the wellbore.
Il s'agit, grosso modo, de pièces d'acier semi- circulaires, munies d'un joint d'étanchéité de caoutchouc.

Carbon and alloy steel tubes may be divided into commodity grade tubes (which can be further subdivided into commercial tubes, mechanical tubes, and structural tubes), steel line pipe, powergen tubes, OCTG tubing and casing and OCTG drill pipe.
Les tubes en aciers au carbone et alliés peuvent être divisés en tubes dits de commodité (qu'il est possible de subdiviser en tubes commerciaux, tubes pour la mécanique, et tubes de structure), les tubes pour les centrales, les conduites de transport en acier, les tubes de cuvelage et tubes de production et les tubes de forage (les trois dernières catégories étant des tubes pour pétrole et gaz dits OCTG).