Traduction de «Drill stem » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drill stem test string | drill stem
train de tiges d'essai aux tiges

drill stem for percussion well drilling machine
tige de sondage pour appareil de forage à percussion

drill stem | auger stem
masse-tige

drill stem test | DST [Abbr.]
essai aux tiges | test à travers tiges

auger stem [ drill stem | drilling-stem | drill steel | auger steel ]
maîtresse-tige [ maîtresse tige ]

drill-stem test [ DST | drill stem test | drillstem test ]
essai aux tiges [ essai en cours de forage ]

string [ string of rods | drilling string | drill string | drill pipe string | string of drillpipe | pipe string | drill stem ]
train de tiges [ train de sonde | train de forage | colonne de forage | colonne de tubes | train de tiges de forage ]

drill string | drill pipe string | drilling string | drilling stem
train de tiges de forage | train de sondage | colonne de forage | garniture de forage | train de sonde | tiges de forage

auger stem | drill stem
maîtresse-tige

carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells
réaliser une transplantation de cellules souches

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) copies of all drill stem test charts and the results of each test;
b) des copies de tous les tableaux des essais aux tiges avec le résultat de chaque essai;

(i) the use of motorized earth-drilling machinery the operating weight of which, excluding the weight of drill rods, stems, bits, pumps and other ancillary equipment, equals or exceeds 500 kg but is less than 2.5 t, for a purpose other than the drilling of holes for building piles or utility poles or the setting of explosives within the boundaries of a local government, or
(i) l’utilisation d’une machine de forage motorisée dont la masse en fonctionnement est égale ou supérieure à 500 kg mais inférieure à 2,5 t, à l’exclusion de la masse des tiges de forage, des masses-tiges, des trépans, des pompes et autres accessoires, sauf si cette machine est utilisée pour forer des trous en vue de l’installation des pieux d’un ouvrage ou des poteaux de ligne ou pour placer des explosifs dans le territoire de l’administration locale,

(i) the use of motorized earth-drilling machinery the operating weight of which, excluding the weight of drill rods, stems, bits, pumps and other ancillary equipment, equals or exceeds 2.5 t, for a purpose other than the drilling of holes for building piles or utility poles or the setting of explosives within the boundaries of the local government,
(i) l’utilisation d’une machine de forage motorisée dont la masse en fonctionnement est égale ou supérieure à 2,5 t, à l’exclusion de la masse des tiges de forage, des masses-tiges, des trépans, des pompes et autres accessoires, sauf si cette machine est utilisée pour forer des trous en vue de l’installation des pieux d’un ouvrage ou des poteaux de ligne ou pour placer des explosifs dans le territoire de l’administration locale,

(c) Certain foods, because of their size or composition (e.g. green peas) cannot be drilled to determine their internal temperature. In these cases, the internal temperature of the food package should be determined by insertion of a suitable pre-cooled sharp-stemmed probe to the centre of the pack to measure the temperature in contact with the food.
Dans ce cas, la température interne du paquet contenant ces produits est déterminée en insérant un élément thermosensible, approprié et prérefroidi, au centre du paquet pour mesurer la « température au contact » du produit surgelé;

Part of our analysis involved hydrologic flow testing, drill stem testing of the wells that the producers had drilled.
Une partie de notre analyse a consisté à faire des essais d'écoulement hydrologique, à percer la tige d'essai des puits que les producteurs avaient forés.

Every foot you go down, more pressure is added to the drill stem.
Chaque pied supplémentaire ajoute de la pression sur le train de tige.