Vertaling van "Drill-and-practice program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drill-and-practice program
programme d'entraînement et d'exercice

drill and practice software [ drill and practice program | software for drill and practice | drill-and-practice software | exercise software ]
exerciseur [ logiciel exerciseur | didacticiel d'exercices | logiciel d'entraînement ]

drill and practice learning [ drill-and-practice learning ]
apprentissage par répétition

Integrated Ocean Drilling Program | IODP [Abbr.]
programme intégré de forages océaniques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In practice, programming is co-ordinated through extended inter-service consultations.
En pratique, la coordination de la programmation s'effectue au cours de consultations interservices élargies.

In practice, programming is coordinated through extended interdepartmental consultations.
Dans la pratique, la coordination de la programmation se réalise au moyen de consultations inter services étendues.

As a practical programming tool to help in identifying projects with conflict prevention measures, the Commission will issue by the end of 2001 a "Conflict Prevention Handbook", built on work already undertaken in the ACP context.
En guise d'outil pratique de programmation permettant l'identification de projets contenant une dimension de prévention des conflits, la Commission développera d'ici la fin de l'année 2001 un « Guide de la prévention des conflits », sur la base de travaux déjà entrepris dans le contexte des pays ACP.

- develop practical programming tools for mainstreaming conflict prevention measures in co-operation programmes with countries at risk.
-développera des outils pratiques de programmation pour intégrer des mesures de prévention des conflits dans les programmes de coopération avec des pays à risque.

* will develop practical programming tools for mainstreaming conflict prevention measures in co-operation programmes with countries at risk.
* développera des outils pratiques de programmation pour intégrer des mesures de prévention des conflits dans les programmes de coopération avec des pays à risque.

Partially why I put my energy into supporting the drug research and effectiveness network is it would be the backbone that would support researchers like Bruce, doing what I would call communities of practice; that is, we would use the surveillance methodologies that are already in place to drill into practice communities whether it's birth control providers, if we think about EVRA and the patch, cancer communities, if we're thinking about cancer so that the providers that are working with those drugs understand their engagement and involvement in this post-marketing effort.
Si j'ai consacré mon énergie à appuyer le réseau de recherche sur les médicaments et leur efficacité, c'est parce que j'y voyais une armature qui pourrait appuyer des chercheurs comme Bruce dans leur travail auprès des groupes de praticiens; autrement dit, nous nous servirions des méthodes de surveillance déjà en place pour faire comprendre à ces groupes, qu'il s'agisse de ceux qui fournissent des contraceptifs, dans le cas d'EVRA, ou qu'il s'agisse des oncologues, dans le cas du cancer — qu'ils ont un rôle à jouer dans l'effort de postcommercialisation.

We dip into the pot, so to speak, every year as much as we can, but it actually costs the City of Vancouver about $560,000 a year to keep the team going and that amount does not include all the team members' costs to come for drill or practice or deployment.
Nous puisons dans ce pot autant que possible à chaque année; n'empêche que le financement de l'équipe coûte chaque année environ 560 000 $ à la ville de Vancouver, montant qui n'inclut pas la totalité des coûts de déplacement des membres de l'équipe pour l'exercice, la pratique ou le déploiement.

The final level of approval process for our drilling and completions program is a requirement to obtain an approval to drill a well or an approval to alter the condition of a well.
Le dernier niveau du processus d'approbation de notre programme de forage et de complétion est l'obligation d'obtenir l'approbation du forage d'un puits ou l'approbation de la modification d'un puits.

EnCana has conducted thorough and detailed risk assessments of all aspects of our current offshore drilling and completions program, including drilling, well re-entries, completions, well testing and well control activities.
EnCana a procédé à des évaluations du risque approfondies et détaillées portant sur tous les aspects de notre programme de forage et de complétion extracôtier actuel, y compris le forage, les rentrées de puits, les complétions, les tests de puits et les activités de contrôle de puits.

Mr. Weatherston: The drilling and completions program consists of drilling one new well and the re-entry and completion of four existing wells.
M. Weatherston : Le programme de forage et de complétions prévoit le forage d'un nouveau puits, la rentrée et la complétion des quatre puits existants.