Vertaling van "Drilling and moving time " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drilling and moving time
durée de transport,de forage et de démontage | temps de transport,de forage et de démontage

move time standards
temps standard de manutention

move time
temps de déplacement | temps de transfert

Real-time generation and display of the 2.5D sketch for moving scenes | GENEDIS [Abbr.]
Réalisation et affichage en temps réel d'un sketch en 2.5 D pour scènes animées

move cases in a timely manner
traiter rapidement les instances

A Time for change: moving beyond racial discrimination in employment
A Time for change : moving beyond racial discrimination in employment

Time for Moving Ahead : A 21st Century Management Regime for the Ex Cadre
Le temps d'aller de l'avant : un régime de gestion du 21e siècle pour l'effectif de la direction

drilling time
temps de perforation | temps de foration | durée de la perforation | durée de forage | temps de forage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems rather inappropriate that, while the federal government has moved time allocation, some members of the government majority would be using up the time we have left, even though the government felt it was not necessary to take all the time needed to analyze this bill.
Il semble assez incongru qu'en même temps que le gouvernement fédéral impose un bâillon, certains députés de la majorité gouvernementale utilisent le temps qui reste, alors que le gouvernement a jugé qu'il n'était pas primordial de prendre tout le temps nécessaire pour analyser le projet de loi.

Mr. Speaker, I regret that the minister who is defending a motion to end the debate in the House and move time allocation is not the minister who is the moving force to drive this to a time allocation.
Monsieur le Président, il est dommage que le ministre qui défend une motion visant à mettre fin au débat à la Chambre et le recours à l'attribution de temps ne soit pas le même que celui qui présente la motion d'attribution de temps.

Once the well is designed, the drill bit can be steered from downtown Calgary offices by highly trained people skilled at directional drilling, with real-time downhole data communicated live to and from the rig in, for example, northeastern British Columbia.
Une fois que le puits est conçu, des techniciens hautement qualifiés et formés au forage directionnel peuvent diriger la tête de forage à partir de bureaux au centre-ville de Calgary puisque des données du fond du puits sont transmises en temps réel dans les deux sens entre le bureau et la station de forage située, par exemple, dans le nord-est de la Colombie-Britannique.

Since last summer, the board has had to change its way of assessing the environmental impact of the drilling project several times.
Depuis l'été dernier, cet office a dû changer plusieurs fois sa position concernant la façon d'évaluer les répercussions environnementales du projet de forage.

The competent authority of the Member State where those plants, plant products or other objects are introduced into, or for the first time moved within, the Union territory shall inform the competent authorities of all other Member States through which those plants, plant products or other objects are to be moved prior to being moved out of the Union territory.
L'autorité compétente de l'État membre à partir duquel ces végétaux, produits végétaux ou autres objets sont introduits ou circulent pour la première fois à l'intérieur du territoire de l'Union informe les autorités compétentes de tous les autres États membres par lesquels ces produits doivent transiter avant de quitter le territoire de l'Union.

Ladies and gentlemen, Commissioner, that is why we are recommending to you in our resolution that it would be appropriate to have a moratorium at least on new applications for deep-sea drilling until such time as we have a complete overview of what is needed and how we can close the gaps and remedy the shortcomings.
Mesdames et Messieurs, Monsieur le Commissaire, c’est pour cette raison que nous vous disons dans notre résolution qu’il serait indiqué d’imposer un moratoire au moins en ce qui concerne les nouvelles demandes de forage par grande profondeur jusqu’à ce que nous disposions d’un tableau complet des besoins et de la manière de combler les écarts et les lacunes.

− Ingrid Betancourt, you have shared your heart with us, the freely elected Members of the European Parliament and – ladies and gentlemen, I believe I can say this on behalf of you all – we have never before experienced such a deeply moving time in this Parliament as we did just now.
− Madame Betancourt, vous avez partagé votre cœur avec nous, les députés librement élus du Parlement européen et – Mesdames et Messieurs, je pense que je peux m’exprimer en notre nom à tous – jamais auparavant nous n’avions vécu, au sein de ce Parlement, un moment aussi émouvant que celui que nous venons de vivre.

We will continue to work together. Please allow me to say a final personal word of thanks to Mr Desama at this moving time when he is about to leave this House to take up more local responsibilities in Verviers.
Nous allons continuer à travailler ensemble, et vous me permettrez de dire un tout dernier mot personnel de remerciement à M. Desama, au moment émouvant où il quitte cette Assemblée pour s'investir à Verviers dans des responsabilités plus locales.

I suggest to the House that this is not a time to go back – this is a time to move on, to move forward.
J'invite le Parlement à considérer qu'il n'est plus temps de reculer - il est temps d'avancer, d'aller de l'avant.

Two tunnels were drilled at that time.
Deux tunnels ont été forés à ce moment-là, et ils sont encore là.