Traduction de «Drilling program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Drilling Program Applications
Projets d'application du programme de forage

drilling program [ drilling programme ]
programme de forage [ campagne de forage ]

Drilling Program Agreement
accord relatif au programme de forage

Integrated Ocean Drilling Program | IODP [Abbr.]
programme intégré de forages océaniques

hand drill | jumper | jumping drill | miner's drill | percussion drill
perforatrice | trépan

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

angle drilling | deviated drilling | directional drilling | downhole deviation drilling
forage dévié | forage directionnel | forage dirigé | forage en déviation

drilling rig set up | drilling rigs set up | set up drilling rigs | setting up of drilling rigs
configurer une foreuse

drill programme designing | scheduling drilling | design drill programmes | drilling monitoring
concevoir des programmes de forage

drilling [ well drilling | Well drilling(ECLAS) ]
forage [ forage de puits ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) An exploration or drilling program related to a straddling resource is, to the extent practicable, to be managed as a single exploration or drilling program.
(2) Un programme d’exploration ou de forage lié à une ressource chevauchante est, dans la mesure du possible, géré comme s’il s’agissait d’un seul programme d’exploration ou de forage.

However, when it came down to the real decision, it was based on lack of success of the drilling program and cost of the drilling program.
Cependant, le moment venu de prendre une décision, celle-ci a été fondée sur le peu de succès du programme de forage et sur le coût élevé du programme de forage.

Mr. Speaker, this is completely untrue. Contrary to what we saw in the Ottawa Citizen this morning, let me quote appendix C of the Drilling Program Guidelines respecting drilling programs.
Monsieur le Président, c'est absolument faux, contrairement à ce qu'a rapporté le quotidien Ottawa Citizen ce matin.

The operational review and approval of drilling programs is a two-tiered process that requires, firstly, an operations authorization, and secondly, an approval to drill a well for each one to be drilled as part of the drilling program.
L'examen opérationnel et l'approbation de programmes de forage constituent un processus à deux niveaux qui exige, d'une part, une autorisation d'exploitation, et d'autre part, une approbation de forer un puits pour chaque puits faisant partie du programme de forage.

The operational review and approval of drilling programs is a two-tiered process that requires, first, an operations authorization and, second, an approval to drill a well for each well to be drilled as part of the drilling program.
L'examen opérationnel et l'approbation des programmes de forage constituent un processus à deux niveaux qui exige, d'une part, une autorisation d'exploitation, et d'autre part, une approbation de forer un puits (AFP) pour chaque puits faisant partie du programme de forage.