Traduction de «Drive lever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive lever | drive shaft lever
collier d'entraînement

drive lever system
tringlage de commande

cross-country drive lever shaft
axe de levier de rapport tout terrain

two-wheel drive lever
levier de transmission à deux roues motrices

control lever | hand lever | operating lever | selective lever | shift lever | shifting lever
levier de commande | levier de manoeuvre | levier de sélection

lever drive wheelchair
fauteuil roulant propulsé par système à levier

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

drive selector lever
levier des vitesses

drive range lever
sélecteur des vitesses

adjust using lever | adjust using levers | lever moving | move levers
manipuler des leviers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6.2.2. In the case of manually operated drive control device (Class I and Class II vehicles), the performance of the service brake shall be assessed by moving the drive lever to neutral just before operating the service brake in order to ensure not to brake against the hydrostatic system.
6.2.2. Dans le cas d'un dispositif de commande manuel de l'entraînement (véhicules de classes I et II), l'efficacité du frein de service doit être évaluée en déplaçant le levier de commande de l'entraînement sur la position neutre juste avant d'actionner le frein de service afin de s'assurer de ne pas freiner contre le système hydrostatique.

‘hydrostatic drive control device’ which means a device, such as a lever or pedal, used to vary the vehicle speed.
«dispositif de commande de l'entraînement hydrostatique», un dispositif, tel qu'un levier ou une pédale, qui est utilisé pour faire varier la vitesse du véhicule;

You can lever your U.S. brand into Canada, pick a few select markets, drive it well below the cost and the Canadian operator is gone.
Vous pouvez promouvoir votre marque américaine au Canada, trier quelques marchés sur le volet, vendre votre produit bien en dessous du coût d'acquisition et l'exploitant canadien est fini.

I think there's scope for the government to maybe expand that kind of program going forward and really use investment in public infrastructure projects as a tool, as a policy lever, to drive innovation.
Je crois que le gouvernement pourrait étendre ce type de programme et vraiment utiliser l'investissement dans les projets d'infrastructure publique comme un outil ou un levier politique pour favoriser l'innovation.

The engagement of public servants and the harnessing of new technology are key levers to drive workplace renewal.
Afin de mettre en œuvre le renouvellement du milieu de travail, il est nécessaire d'obtenir la participation des fonctionnaires et de recourir aux nouvelles technologies.

Is it to be Parliament, its ministers and officials, plus the mandated regulator, or is it to be private stakeholder groups with financial levers driving the debate?
Le débat doit-il être mené par le Parlement, par les ministres et par les fonctionnaires, avec l'aide de l'organisme de réglementation concerné, ou alors par les groupes d'intervenants du secteur privé, avec les leviers financiers dont ils disposent?

I say it is moral because I believe that free trade is the best way to drive economic growth, to lever up living standards, to create opportunities for people and to attack poverty in our world.
Je pense que c’est moral parce que je suis convaincu que le libre-échange est le meilleur moyen de stimuler la croissance économique, de relever les niveaux de vie, de créer des occasions pour les citoyens et de lutter contre la pauvreté dans notre monde.

The drive must be engaged or reversed when the lever is approximately in the neutral position.
L'embrayage et l'inversion du sens de marche s'effectuent autour de la position neutre de ce levier.

Ms. McKenzie: The tourism industry is advocating strongly, to the extent that government holds the levers that drive some of those costs, to try to address those to help us be more cost-competitive.
Mme McKenzie : Le secteur du tourisme recommande fortement de réglementer certains de ces coûts, dans la mesure où le gouvernement a les moyens de le faire, afin que nous puissions proposer des tarifs plus concurrentiels.

1.3.2. Vehicles equipped with semi-automatic gearboxes shall be tested by using the ratios normally employed for driving, and the gear lever shall be operated in accordance with the manufacturer's instructions.
1.3.2. Les voitures équipées de boîtes de vitesse à commande semi-automatique sont essayées en utilisant les rapports normalement utilisés pour la circulation sur route, et la commande des vitesses est actionnée selon les instructions du constructeur.