Traduction de «Drive line truck » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive line truck
chariot de convoyeur

driving instructor | HGV instructor | truck driving instructor | truck driving instructor
formatrice de chauffeur-routier | monitrice poids lourds | moniteur poids lourds/monitrice poids lours | monitrice de camion-école

control movement of lorries | drive lorries | drive heavy trucks | manoeuvre heavy trucks
manœuvrer des poids-lourds

drive | drive line | drive-line | transmission
transmission

line-stabilised oscillator drive | line-stabilized oscillator drive
pilote à ligne résonnante

line-haul driver [ line truck driver | line truck operator ]
conducteur routier [ conductrice routière ]

truck line [ trucking firm ]
compagnie de camionnage

truck line | trucking firm
compagnie de camionnage

drive-line
transmission

driving heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty trucks for snow removal | drive heavy duty trucks for snow removal | operate heavy duty snow ploughs
conduire des engins de déneigement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Truck driving is one of the most dangerous professions, and commercial drivers also have a right to a safe working environment in line with the most recent standards concerning working conditions.
La conduite de poids lourd est l'une des professions les plus dangereuses, et les conducteurs professionnels ont droit eux aussi à un environnement de travail sûr, répondant aux normes les plus récentes en matière de conditions de travail.

It's not unusual to drive into Charlottetown now and see a fleet of fuel trucks lined up the street fueling a Canadian Coast Guard vessel.
Aujourd'hui, il n'est pas habituel à Charlottetown de voir une file de camions citernes dans la rue, livrant le carburant à un navire de la Garde côtière canadienne.

Imagine workers who have been on the picket line every day and the people crossing their lines and giving them the finger and driving out with their truck to do their job, etc.
Imaginez les travailleurs qui, tous les jours, sont sur la ligne de piquetage et voient passer des gens qui leur font des doigts d'honneur, qui sortent avec leur camion pour aller faire leur travail, etc.

I'm not sure if you're familiar with the culture of the trucking business as a profit-oriented operation, but if you are, what is driving the trucking industry to get more out of its drivers and to push the envelope to the point we're talking about, which was referred to as the red line?
Je ne sais pas si vous connaissez la culture du monde du transport routier en tant que gestion visant le profit, mais si oui, qu'est ce qui pousse l'industrie du transport routier à tirer plus de ses chauffeurs et à pousser les choses au point, désigné comme la ligne rouge?

Drive the truck, without load, at full acceleration from standstill over a distance of three times its length to reach line A-A (line connecting microphone positions 4 and 6), continue driving the truck at maximum acceleration to line B-B (line connecting microphone positions 2 and 8).
Déplacer le chariot sans charge en pleine accélération depuis l'arrêt sur une distance représentant trois fois sa longueur jusqu'à atteindre la ligne A-A (ligne reliant les positions de microphone 4 et 6), continuer à conduire le chariot en pleine accélération jusqu'à la ligne B-B (ligne reliant les positions de microphone 2 et 8).

- for drive condition: the time period starting when the truck's centre crosses the line A-A and ends when its centre reaches the line B-B
- pour le pilotage: la période commençant lorsque le centre du chariot coupe la ligne A-A et se terminant lorsque le centre atteint la ligne B-B.

This suggestion that farmers have more ability with the two lines and trucks, etc., because they can haul it farther perhaps meets 75% of the farmers' needs in western Canada, but there's still a group of people who would have to drive considerably farther.
Certains prétendent que les agriculteurs ont plus de possibilités grâce aux deux compagnies ferroviaires, au camionnage, etc., car ils peuvent acheminer leurs céréales sur de plus longues distances; cela répond peut-être à 75 p. 100 des besoins des agriculteurs de l'Ouest, mais il reste encore un certain groupe qui doivent aller beaucoup plus loin.

While that line exists at 200 miles on the Grand Banks, and while there are 20 nations fishing in an uncontrolled fashion, there are so many loopholes in NAFO that you can drive a Mac truck through sideways.
Si la limite en question existe à 200 milles de la côte, dans les Grands Bancs, et qu'il y a 20 pays qui s'adonnent sans aucune contrainte à la pêche au-delà, les trous dans l'OPANO sont si nombreux qu'il n'y a pas à se demander pourquoi c'est une passoire.