Traduction de «Drive-by-wire technology » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive-by-wire technology
dispositif de conduite programmable

wire-drive roll [ wire drive roll | wire-turning roll | forward-drive roll ]
rouleau d'entraînement de toile [ rouleau moteur ]

forward drive roll | helper drive roll | wire turning roll
rouleau de retour de toile

drive by wire mode
mode électronique

chip and wire [ chip and wire technology ]
puce et fil

drive-by-wire
conduite à commande électrique [ drive-by-wire ]

chain hoist drive belt pulley (block) rope transmission belt or cable winch wire
bloc poulie câble corde courroie ou câble de transmission palan treuil

EIDE technology | E-IDE technology | EIDE | E-IDE | Enhanced-IDE | Enhanced-IDE technology | Enhanced Integrated Drive Electronics technology | Enhanced Integrated Device Electronics technology | Enhanced Intelligent Drive Electronics technology
technologie EIDE | technologie E-IDE | EIDE | IDE amélioré | technologie IDE améliorée

Wired for Management initiative | WfM | Wired for Management | WfM technology specification
spécification WfM

wire couch agitator drive
commande de l'agitateur de la fosse du cylindre aspirant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is also a powerful driving force of technology as it involves taking higher risks than in operational systems.
C'est aussi un puissant moteur technologique, grâce à une prise de risque supérieure à celle admise pour les systèmes opérationnels.

However, the mechanisms driving the technology in support of short-term competitiveness are different from those driving technology for strategic independence and longer-term preparation.
Les mécanismes régissant la technologie à l'appui de la compétitivité à court terme sont toutefois différents de ceux qui gouvernent la technologie pour l'indépendance stratégique et la préparation à long terme.

The following checks shall be carried out: checks on air filter, all drive belts, all fluid levels, radiator cap, all vacuum hoses and electrical wiring related to the antipollution system for integrity; checks on ignition, fuel metering and pollution control device components for maladjustments and/or tampering.
Le bon état du filtre à air, de toutes les courroies d’entraînement, tous les niveaux de liquide, le bouchon du radiateur, tous les flexibles à dépression et le câblage électrique du système antipollution sont vérifiés; il y a lieu de vérifier également que les composants de l’allumage, de la mesure du carburant et des dispositifs de maîtrise de la pollution ne présentent aucun mauvais réglage et/ou n’ont subi aucune manipulation.

By driving the development of European or international standards for these newly emerging tradable goods and technologies (such as nanotechnology and other key enabling technologies, electric cars, health technologies, energy-efficient products, renewables, and other environmental technologies, and business services) Europe can create a competitive advantage for its companies and facilitate trade.
En étant le chef de file du développement des normes européennes ou internationales pour ces produits et technologies commercialisables nouvellement apparus (tels que la nanotechnologie et d’autres technologies génériques essentielles, les voitures électriques, les technologies de la santé, les produits énergétiquement efficaces, les énergies renouvelables, et d’autres technologies environnementales, ainsi que les services aux entreprises), l’Europe peut créer un avantage concurrentiel au profit de ses entreprises et faciliter les échanges.

In this particular field, companies are most anxious to export abroad, because we have a terrific comparative advantage and because this field has a much more economical infrastructure program than the typical wired technology.
Dans ce domaine particulier, les compagnies sont des plus impatientes d'exporter à l'étranger, en raison de l'incroyable avantage comparatif dont nous disposons et parce que ce domaine a un programme d'infrastructure beaucoup plus économique que la technologie typique par câble.

We know that sustainable environment drives innovation and technology.
Nous savons que le développement durable est le moteur de l'innovation et des avancements technologiques.

The key point in driving this digital technology adoption is that these programs need to be delivered under a coordinated, effective digital adoption strategy.
L'essentiel pour encourager l'adoption des technologies numériques, c'est que ces programmes soient offerts dans le cadre d'une stratégie d'adoption efficace et coordonnée.

Complex electronic vehicle control system (“Drive-by wire” devices)
Système complexe de commande électronique du véhicule (dispositifs de «commande électronique»)

Mr. Hennessy, when I was looking at the Google-Verizon deal on content and non-interference of content, what disturbed me was that there was suddenly talk of the “public” Internet as though wired technology was the public Internet, meaning wireless was not part of the deal.
Monsieur Hennessy, en lisant l'entente entre Google et Verizon sur le contenu et la non-interférence du contenu, j'ai été troublé par la notion soudaine d'Internet « public », comme si la technologie avec fil était l'Internet public, ce qui sous-entend que la diffusion sans fil est exclue de l'entente.

We must acknowledge that in the global context there are markets that are larger than ours. In these markets, increased competition drives innovation in technology and often quicker adoption of new pesticide uses.
Le fait est qu'il y a de plus grands marchés à l'étranger où la concurrence accrue favorise l'innovation technologique et accélère souvent l'utilisation de nouveaux pesticides.