Traduction de «Driveway » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

driveway
allée | entrée

driveway | drive
entrée

Queen Elizabeth Driveway [ Queen Elizabeth Drive ]
promenade Reine-Élizabeth [ promenade de la Reine-Élizabeth ]

Eastern Parkway [ Eastern Driveway ]
promenade de l'Est

curb cut | curb ramp | driveway entrance
bateau de porte | bateau | rampe | entrée charretière

Island Park Driveway
Promenade Island Park

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4 (1) No person shall operate a vehicle, or cause or permit a vehicle that he has the right to control to be operated, on a driveway otherwise than in accordance with the laws of the province and municipality in which the driveway is situated.
4 (1) Nul ne doit conduire un véhicule ni faire conduire un véhicule qu’il est autorisé à conduire ni permettre qu’un tel véhicule soit conduit, sur une promenade, si ce n’est en conformité des lois de la province et de la municipalité où se trouve la promenade.

(2) No person operating a vehicle shall enter upon a driveway except at a place at which public access to the driveway is provided.
(2) Aucun conducteur de véhicule ne doit pénétrer sur une promenade, sauf à un endroit où une voie d’accès à la promenade a été aménagée pour le public.

Queen Elizabeth Driveway corridor land: Land within the boundaries of the City of Ottawa, adjacent to and on both sides of Queen Elizabeth Driveway, and bounded
Terrain du couloir de la promenade Reine-Élizabeth : Terrain situé dans les limites de la ville d’Ottawa, qui longe les deux côtés de la promenade Reine-Élizabeth et qui est borné :

Riding away: after parking, after a stop in traffic; exiting a driveway;
quitter un emplacement de stationnement, repartir après un arrêt de la circulation, sortir d'une voie privée;

Riding away: after parking, after a stop in traffic; exiting a driveway.
quitter un emplacement de stationnement, repartir après un arrêt de la circulation, sortir d'une voie privée.

Each of those 15 mixed loads were transported approximately 400 metres along a public road, that also went over a small stream, to the owner's residential driveway where the contents of the portable mixer were dumped directly onto the paved driveway.
Chacun de ces 15 chargements mixtes a été transporté à une distance d'environ 400 mètres sur une route publique, qui surplombait un petit cours d'eau, jusqu'à la voie d'accès de la résidence du propriétaire où le contenu du mélangeur portatif a été déversé directement dans l'entrée asphaltée.

Mr. Dubin: We are also seeing a lot of warm-ups on driveways; people leave their vehicles running unattended in the driveway in cold weather.
M. Dubin : Il y a aussi beaucoup de gens qui laissent leur moteur tourner dans leurs entrées; les gens laissent leur véhicule se réchauffer dans leur entrée lorsqu'il fait froid.