Vertaling van "Driving bolt with nut " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

driving bolt with nut
vis d'entraînement avec écrou

size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar
diamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée

bolt and nut release preparation
préparation pour le dégrippage des écrous

hoisting bolt with nut
vis de levage avec écrou

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(3) Ladders shall be securely fastened with not less 1/2-inch bolts with nuts outside (when possible) and riveted over, or with not less than 1/2-inch rivets; 3/8-inch bolts may be used for wooden treads that are gained into stiles.
(3) Les échelles doivent être solidement fixées au moyen de boulons de 1/2 pouce dont les écrous seront placés à l’extérieur, si la chose est possible, et rivés, ou au moyen de rivets d’au moins 1/2 pouce. Des boulons de 3/8 de pouce pourront être utilisés pour les échelons de bois qui sont encastrés dans des montants.

(2) Sill steps shall be securely fastened with not less than 1/2-inch bolts with nuts outside (when possible) and riveted over, or with not less than 1/2-inch rivets.
(2) Les marchepieds doivent être solidement fixés au moyen de boulons d’au moins 1/2 pouce dont les écrous seront placés à l’extérieur (si la chose est possible) et rivés, ou au moyen de rivets d’au moins 1/2 pouce.

23. Roof handholds shall be securely fastened with not less than 1/2-inch bolts with nuts outside (when possible) and riveted over, or with not less than 1/2-inch rivets.
23. Les poignées de toit doivent être solidement fixées au moyen de boulons d’au moins 1/2 pouce dont les écrous seront placés à l’extérieur (si la chose est possible) et rivés, ou au moyen de rivets d’au moins 1/2 pouce.

27. Side handholds shall be securely fastened with not less than 1/2-inch bolts with nuts outside (when possible) and riveted over or with not less than 1/2-inch rivets.
27. Les poignées latérales doivent être solidement fixées au moyen de boulons d’au moins 1/2 pouce dont les écrous seront placés à l’extérieur (si la chose est possible) et rivés, ou au moyen de rivets d’au moins 1/2 pouce.

31. Horizontal end handholds shall be securely fastened with not less than 1/2-inch bolts with nuts outside (when possible) and riveted over, or with not less than 1/2-inch rivets.
31. Les poignées en bout horizontales doivent être solidement fixées au moyen de boulons d’au moins 1/2 pouce dont les écrous seront placés à l’extérieur (si la chose est possible) et rivés, ou au moyen de rivets d’au moins 1/2 pouce.

These accessories (for example bolts and nuts) shall be made of a material specified in point 1.1 or of other kinds of steel, aluminium or an appropriate aluminium alloy compatible with materials used for the manufacture of pressurised parts.
Ces accessoires (boulons, écrous, etc.) sont réalisés soit en matériau spécifié au point 1.1, soit en d'autres sortes d'acier, aluminium ou alliage d'aluminium appropriées et compatibles avec les matériaux utilisés pour la fabrication des parties soumises à pression.

Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks, rivets, cotters, cotter pins, washers (including spring washers) and similar articles, of iron or steel
Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis, rivets, goupilles, chevilles, clavettes, rondelles (y compris les rondelles destinées à faire ressort) et articles similaires, en fer ou en acier.

– (HU) Integrated economic and employment guidelines are the nuts and bolts of the EU 2020 strategy.
– (HU) Des lignes directrices intégrées en matière d’économie et d’emploi sont les éléments fondamentaux de la stratégie UE 2020.

This leads to the achievement of a new consistency between RD, innovation policy, the internal market and the nuts and bolts of the Union, coupling a knowledge-based economy – which will be implicated here in the long term – with high employment and prosperity in our regions.
Cela conduit à l’établissement d’un nouvel équilibre entre RD, politique d’innovation, marché intérieur et composantes de l’Union, associant une société basée sur la connaissance (qui sera ici impliquée à long terme) à un taux d’emploi élevé et à la prospérité dans nos régions.

The second deals with the nuts and bolts of organisation and functioning of the Union and the definition of the principles and objectives which guide Union action in the area of each of its sectoral policies, specifying in detail the scope of and limits to the Union's competences in each of its areas of action.
Le second traite en détail de l'organisation et du fonctionnement de l'Union, ainsi que de la définition des principes et des objectifs qui guident l'action de l'Union dans chacune de ses politiques sectorielles, en définissant en détail l'étendue et les limites des compétences de l'Union dans chacun de ses domaines d'action.