Vertaling van "Driving leads " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pile driving leads | leads
jumelles

leaders [ leads | pile driving leads | pile driver leads | driving leads | driving leaders ]
jumelles [ jumelles de sonnette ]

pile-driving lead placer helper
aide-ouvrier aux jumelles de sonnette [ aide-ouvrière aux jumelles de sonnette ]

pile-driving lead placer
ouvrier aux jumelles de la sonnette [ ouvrière aux jumelles de la sonnette ]

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

leading edge maneuver flap drive motor
moteur de commande de volet de manœuvre de bord d'attaque

leading edge flap servo-valve and drive unit
soupape de commande et moteur des volets de bord d'attaque

built-in motor drive | fully motorized drive | independent drive | independent motor drive | individual drive | self-contained motor drive
commande individuelle | commande par moteur individuel

ground hauling | ground logging | ground snigging | ground-lead cable logging | ground-lead hauling | ground-lead logging | ground-line cable logging | ground-line logging | low-lead cable logging | low-lead logging
téléphérage au sol

leading insurer | leading underwriter | leading office | leading company | lead insurer | leader | leading line
apériteur | compagnie apéritrice | société apéritrice | compagnie gérante

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The lack of monitoring of driver licensing is clearly leading to different types of individual fraud, in particular involving demands for duplicates and repeating the driving test in another Member State, as well as organised fraud, especially involving the counterfeiting or copying of models of driving licence which are very old but are still in circulation and are unprotected.
Il est évident que le manque de contrôle relatif à la délivrance du permis de conduire mène à différents types de fraudes à un niveau individuel, notamment par la demande de duplicata ou en repassant les épreuves de conduite dans un autre État membre, ainsi qu'à un niveau organisé, notamment en falsifiant ou imitant les modèles parfois très anciens de permis encore en circulation, non munis de protection.

Since 1989 the Commission has initiated a series of studies leading to the adoption of a list of Community codes to be included on driving licences [34] designed to facilitate the free movement of such persons driving vehicles which have often been adapted in very sophisticated ways.
Depuis 1989, la Commission a engagé une série d'études qui ont mené à l'adoption d'une liste de codes communautaires à insérer sur le permis de conduire [34] et facilitant la libre circulation de ces personnes conduisant des véhicules présentant des adaptations souvent très sophistiquées.

38. Except as authorized by these Regulations, no person shall ride, drive, lead or back any horse or motor vehicle across or along any sidewalk or boulevard within a park.
38. Sauf autorisation en vertu du présent règlement, il est interdit de monter, de conduire, de mener ou de faire reculer un cheval ou un véhicule automobile à travers ou sur un trottoir ou une bordure de gazon, dans les limites d’un parc.

It is urgent for the federal government to introduce the legislation called for by the Standing Committee on Justice to allow life imprisonment for impaired driving leading to someone's death.
Il est urgent que le gouvernement fédéral présente la législation demandée par le Comité permanent de la justice pour permettre une peine d'emprisonnement à vie pour conduite avec facultés affaiblies par l'alcool causant la mort.

This means that countries have to cater in an uncritical way to the needs of foreign investment and international capital, which leads to a driving down of wages and a reduction in government revenues, which in turn leads to cutbacks in social programs and the ability of government to act on behalf of the public, both in terms of providing social programs and in terms of legislating in respect of labour and environmental standards or anything else that might be construed to make us less competitive.
Cela veut dire que les pays sont à la merci des besoins des investisseurs étrangers et du capital international, ce qui se traduit par une baisse des salaires et une diminution des recettes de l'État, ce qui, en retour, entraîne des réductions des programme sociaux et de la capacité des pouvoirs publics d'agir au nom du public, tant en ce qui concerne la fourniture de programmes sociaux, que l'adoption de lois en matière de travail et d'environnement ou de toute autre loi ayant, semble-t-il, pour effet de nous rendre moins concurrentiels.

Resource efficiency: local and regional authorities lead the way in driving sustainable agenda of Europe 2020
Utilisation efficace des ressources: les collectivités territoriales montrent la voie pour faire avancer l'agenda durable de la stratégie Europe 2020

The possibility of laying down national provisions with regard to the period of validity provided for in Directive 91/439/EEC leads to the co-existence of different rules in different Member States and over 110 different models of driving licences valid in the Member States.
La faculté d'imposer les dispositions nationales en matière de durée de validité, prévue par la directive 91/439/CEE, a pour conséquence la coexistence de règles différentes dans les divers États membres et la circulation de plus de 110 modèles différents de permis de conduire valables dans les États membres.

This creates problems of transparency for citizens, police forces and the administrations responsible for the administration of driving licences and leads to the falsification of documents which sometimes date back several decades.
Ceci crée des problèmes de transparence pour les citoyens, les forces de l'ordre et les administrations responsables de la gestion des permis de conduire et conduit à la falsification de documents qui datent parfois de plusieurs décennies.

It has proved possible under the rules of Regulation (EEC) No 3820/85 to schedule daily driving periods and breaks to enable a driver to drive for too long without a full break, leading to reduced road safety and a deterioration in the driver's working conditions.
Il a été constaté que les dispositions du règlement (CEE) no 3820/85 permettaient de programmer les durées de conduite et les temps de repos journaliers de telle manière qu'un conducteur pouvait être amené à conduire trop longtemps sans prendre une pause complète, ce qui entraînait une réduction de la sécurité routière et une détérioration des conditions de travail des conducteurs.

Although there are rarely convictions for such offences, even in circumstances where impaired driving leads to fatalities, it is important symbolically to make the point that this kind of harm is analogous to other kinds of offences against individuals where bodily harm and death are the consequences of some form of criminal intent.
Bien que les condamnations soient rares pour de telles infractions, même lorsque que la conduite en état d'ivresse entraîne la mort, il est important d'affirmer, au moins symboliquement, que ce genre d'infraction est analogue aux autres infractions contre les personnes où les blessures et la mort sont la conséquence d'une forme quelconque d'intention criminelle.