Traduction de «Driving oscillator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

driving oscillator
oscillateur de commande

master oscillator | master-oscillator | driving oscillator
maître oscillateur | maître-oscillateur | oscillateur pilote | pilote d'émetteur

line-stabilised oscillator drive | line-stabilized oscillator drive
pilote à ligne résonnante

tuning-fork-oscillator drive [ tuning fork oscillator drive ]
pilote à diapason

crystal drive | crystal-oscillator drive
pilote à cristal

crystal-oscillator drive | crystal drive
pilote à cristal

tuning-fork-oscillator drive
pilote à diapason

line-stabilized oscillator drive
pilote à ligne résonnante

crystal-oscillator drive
pilote à cristal

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

During free transient low-frequency vertical oscillation of the sprung mass above a driving axle or group of axles, the measured frequency and damping with the suspension carrying its maximum load shall fall within the limits defined in points 2.3 to 2.6
Lorsque la masse suspendue sur un essieu ou un groupe d’essieux moteurs subit de manière passagère une oscillation verticale libre de faible fréquence, la fréquence et l’amortissement mesurés lorsque le dispositif de suspension supporte la charge maximale doivent s’inscrire dans les limites définies aux points 2.3 à 2.6.

The frequency of the sprung mass above the driving axle or group of axles in a free transient vertical oscillation shall not be higher than 2,0 Hz.
La fréquence de la masse suspendue sur l’essieu ou le groupe d’essieux moteurs lors d’une oscillation libre et passagère ne doit pas dépasser 2,0 Hz.

The transient oscillation to be analysed for frequency and damping occurs after the wheels of the driving axle have left the step.
L’oscillation transitoire à analyser sur le plan de la fréquence et de l’amortissement se produit après que les roues de l’essieu moteur ont quitté la marche.

The transient oscillation to be analysed for frequency and damping occurs after the wheels of the driving axle have left the step; or
L'oscillation transitoire à analyser sur le plan de la fréquence et de l'amortissement se produit après que les roues de l'essieu moteur ont quitté la marche

7.11.1.5. The frequency of the sprung mass above the driving axle or group of axles in a free transient vertical oscillation must not be higher than 2,0 Hz.
7.11.1.5. la fréquence de la masse suspendue sur l'essieu ou le groupe d'essieux moteurs lors d'une oscillation verticale libre et passagère ne doit pas dépasser 2,0 Hz;

7.11.1.1. During free transient low-frequency vertical oscillation of the sprung mass above a driving axle or group of axles, the measured frequency and damping with the suspension carrying its maximum load must fall within the limits defined in 7.11.1.2 to 7.11.1.5.
7.11.1.1. lorsque la masse suspendue sur un essieu moteur ou un groupe d'essieux subit de manière passagère une oscillation verticale libre de faible fréquence, la fréquence et l'amortissement mesurés lorsque le dispositif de suspension supporte la charge maximale doivent s'inscrire dans les limites définies aux points 7.11.1.2 à 7.11.1.5;