Traduction de «Drug counselling agency » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug counselling agency
centre de consultation sur la toxicomanie

European Youth Information and Counselling Agency | ERYICA [Abbr.]
Agence européenne pour l'information et le conseil des jeunes | ERYICA [Abbr.]

United States of America Drugs Enforcement Agency | DEA [Abbr.]
Agence américaine de lutte contre la drogue | DEA [Abbr.]

International Certification in Alcohol and Drug Counselling
International Certification in Alcohol and Drug Counselling

Canadian Association of Independent Credit Counselling Agencies
Canadian Association of Independent Credit Counselling Agencies

Family Services Thunder Bay [ Thunder Bay Family and Credit Counselling Agency ]
Family Services Thunder Bay [ Thunder Bay Family and Credit Counselling Agency ]

family counselling agency
office de consultation familiale

Drug abuse counselling and surveillance
Conseil et surveillance pour toxicomanie et pharmacodépendance

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The representative of the Addiction Network is the Berlin addiction agency BOA e.V., which has carried out counselling, qualification and employment measures for people addicted to drugs and helped by medicine in the field of computers and new technologies.
Le représentant du réseau Toxicomanie est l'agence berlinoise contre la toxicomanie BOA e.V., qui mène des actions d'orientation, de qualification et d'inclusion professionnelle au bénéfice des toxicomanes sous traitement médical, dans le domaine de l'informatique et des nouvelles technologies.

In the matter of SOR/2007-302 — Regulations Amending the Food and Drug Regulations and the Dairy Products Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Canadian Food Inspection Agency with respect to certain comments made by the committee.
Quant au DORS/2007-302 — Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues et le Règlement sur les produits laitiers, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires de l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour lui transmettre certaines observations du comité.

In the matter of SOR/2007-302 — Regulations Amending the Food and Drug Regulations and the Dairy Products Regulations, it was agreed that counsel to the committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Canadian Food Inspection Agency with respect to certain comments made by the committee.
Pour ce qui est du DORS/2007-302 — Règlement modifiant le Règlement sur les aliments et drogues et le Règlement sur les produits laitiers, il est convenu que les conseillers juridiques du comité écrivent au responsable des textes réglementaires de l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour lui transmettre certaines observations du comité.

On SOR/92-626 Food and Drug Regulations, amendment; It was agreed, That Counsel to the Committee correspond with the Designated Instruments Officer of the Food Inspection Agency with respect to certain comments made by the committee.
Quant au DORS/92-626 Règlement sur les aliments et drogues Modification; Il est entendu Que le conseiller juridique du comité écrira à la personne chargée des textes réglementaires de l'Agence d'inspection des aliments pour lui faire part de certaines observations du comité.

It strives to improve coordination with health services and other agencies that link drug users to withdrawal management detoxification centres, treatment, counselling and prevention services.
Le but de cette stratégie consiste à améliorer la coordination avec les services de santé et les autres organismes qui orientent les toxicomanes vers des centres de désintoxication axés sur la prise en charge du sevrage, ainsi que vers des services de traitement, de counselling et de prévention.

As well, with the disappearance of all but three independent provincial drug and alcohol agencies in recent years, the centre is being called upon more and more to provide expert advice and counsel to our provincial clients and to coordinate a variety of cross-jurisdictional activities.
Par ailleurs, suite à la disparition, depuis quelques années, de toutes les agences provinciales indépendantes qui oeuvraient dans ce domaine, à l'exception de trois d'entre elles, il est de plus en plus appelé à offrir des services ou conseils spécialisés à nos clients provinciaux, en plus d'avoir à coordonner toute une gamme d'activités conduites dans plusieurs provinces à la fois.