Vertaling van "Drug delivery targeting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug delivery targeting
ciblage de médicaments

targeted drug delivery
délivrance ciblée de médicament

ocular drug delivery system [ ophthalmic drug delivery system ]
système d'administration de médicaments pour les yeux

unit-dose drug delivery system [ single-dose drug delivery system ]
système de distribution des médicaments par doses unitaires

controlled drug delivery system [ controlled-release system | controlled-release drug delivery system ]
système de libération contrôlée de médicaments [ système à libération contrôlée | système de libération contrôlée ]

delivery target
objectif de livraison

Drug-delivery iontophoresis system generator
générateur de système d’administration de médicament par ionophorèse

Drug-delivery iontophoresis system, reusable
système d’administration de médicament par ionophorèse réutilisable

Drug-delivery iontophoresis patch
patch d’administration de médicament pour iontophorèse

ultrasound transdermal drug delivery system
dispositif d'administration de médicaments par ultrasons | système à ultrasons | système de délivrance de médicaments par ultrasons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Novel systems for targeted drug delivery are under development and recently nanoparticles could be channelled into tumour cells in order to treat them e.g. through heating
Des dispositifs inédits d'administration ciblée des médicaments sont en cours d'élaboration et on est par exemple, récemment parvenu à diriger des nanoparticules jusque dans des cellules tumorales afin de les traiter thermiquement.

Similarly, advances in biomedical engineering and miniaturization on the molecular scale will push development of more sophisticated devices for diagnosis and therapy – targeted delivery of drugs, biological testing, molecular imaging, and tissue and organ repair.
De même, les progrès en génie biomédical et en miniaturisation à l’échelle moléculaire favoriseront le développement de dispositifs diagnostiques et thérapeutiques de plus en plus perfectionnés qui permettront l’administration de médicaments à cible définie, les essais biologiques, l’imagerie moléculaire et les réparations de tissus et d’organes.

– Generating new knowledge on interface and size dependent phenomena; nano-scale control of material properties for new applications; integration of technologies at the nano-scale; self-assembling properties; nano-motors; nano-optics, nano-biotechnology, nano-machines and nano-systems; nano-vectors; methods and tools for characterisation and manipulation at nano dimensions; nano and high-precision technologies in chemistry for the manufacture of basic materials and components ; nano-medicine, such as regenerative medicine, targeted drug delivery and release, and nano-diagnostics including imaging; implications of nanosciences for life sciences; nano-sustainability and nano-reliability, human and animal safety and health, the food chain and the environment, specifically in view of the possibility of a direct interaction of nano-particles with genetic materials of living cells ; metrology, monitoring and sensing, nomenclature and standards; exploration of new concepts and approaches for sectoral applications, including the integration and convergence of emerging technologies.
– Faire progresser la connaissance sur les phénomènes d'interface et les phénomènes liés à la taille; maîtrise, à l'échelle nanométrique, des propriétés des matériaux destinés à de nouvelles applications; intégration de technologies à l'échelle nanométrique; propriétés d'auto-assemblage; nanomoteurs; nano-optique, nanobiotechnologies, nanomachines et nanosystèmes; nanovecteurs; méthodes et outils de caractérisation et de manipulation à des dimensions nanométriques; nanotechnologies et technologies de haute précision en chimie pour fabriquer des matériaux et des composants de base ; nanomédecine, comme la médecine régénérative, la libération ciblée et contrôlée de médicaments et le nanodiagnostic, y compris l'imagerie; implications des nanosciences dans les sciences du vivant ; nanodurabilité et nanofiabilité; incidence sur la sécurité et la santé des personnes et des animaux, ainsi que sur la chaîne alimentaire et sur l'environnement, en particulier compte tenu de la possibilité d'une interaction directe des nanoparticules avec le matériel génétique de cellules vivantes; métrologie, surveillance et détection , nomenclature et normes; exploration de nouveaux concepts et approches pour des applications sectorielles, y compris l'intégration et la convergence de technologies émergentes.

Novel systems for targeted drug delivery are under development and recently nanoparticles could be channelled into tumour cells in order to treat them e.g. through heating
Des dispositifs inédits d'administration ciblée des médicaments sont en cours d'élaboration et on est par exemple, récemment parvenu à diriger des nanoparticules jusque dans des cellules tumorales afin de les traiter thermiquement;

Research will focus on: lab-on-chip, interfaces to biological entities, surface modified nano-particles, advanced drug delivery and other areas of integrating nano-systems or nano-electronics with biological entities (such as targeted delivery of biologically active entities); processing, manipulation and detection of biological molecules or complexes, electronic detection of biological entities, micro-fluidics, promotion and control of growth of cells on substrates.
La recherche sera centrée sur: les microlaboratoires sur puces ("lab-on-chip"), les interfaces avec des entités biologiques, des nanoparticules à surface modifiée, les techniques avancées d'administration des médicaments et autres domaines d'intégration des nanosystèmes ou de la nanoélectronique dans des entités biologiques (telles que l'administration ciblée d'entités biologiquement actives); l'élaboration, la manipulation et la détection de molécules ou de complexes biologiques, la détection électronique d'entités biologiques, les techniques des microfluides, la promotion et le contrôle de la croissance de cellules sur des substrats.

The ability to control such motions by designing and fabricating molecules that respond to stimuli in a predictable way could lead to major technological breakthroughs. These include the creation of novel catalysts, DVD storage, and the targeted delivery of drugs across membranes.
La capacité de contrôler ces mouvements en concevant et fabriquant des molécules qui répondent à des stimuli de manière prévisible pourrait conduire à des percées technologiques majeures : création de nouveaux catalyseurs, stockage sur DVD, distribution ciblée de médicaments à travers des membranes.

All our work is linked to three goals: delay the onset; decrease the prevalence; and reduce the harms associated with alcohol, other drug abuse, and problem gambling. Our service model is a schematic representation of how the commission's services range from a broad base of information delivery, to more targeted prevention services, and eventually to treatment aimed at a very specific population.
Tout notre travail vise trois objectifs: retarder le commencement, réduire la prévalence et atténuer les méfaits associés à l'alcoolisme, à la toxicomanie et à la passion du jeu. Notre modèle de service est une représentation schématique de l'éventail complet des services de la commission, depuis la dissémination de l'information jusqu'à des services de prévention ciblés et, finalement, des thérapies adaptées à une population très spécifique.

The Communication stressed the importance for the EU to build upon and strengthen existing actions in support of affordable and effective targeted preventative interventions, and the need to strengthen health care delivery systems in developing countries as a pre-requisite for improved access to drugs, especially anti-retrovirals, for people with HIV/AIDS.
La communication souligne l'importance pour l'UE de tirer profit des actions existantes et de les renforcer pour soutenir des interventions de prévention ciblées efficaces et peu coûteuses, ainsi que la nécessité de renforcer les systèmes de prestation de soins de santé dans les pays en développement comme condition préalable à un meilleur accès aux médicaments, particulièrement les antirétroviraux, pour les personnes atteintes du VIH/sida.