Vertaling van "Drug detection dog " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug detection dog
chien anti-drogue

drug-detecting sniffer dog [ drug-detecting dog | drug-detection dog | drug-sniffing dog | drug dog ]
chien détecteur de drogue [ chien renifleur de drogue ]

drug dog | drug-sniffing dog | drug-detector dog | drug-detection dog | drug-detecting dog
chien détecteur de drogue | chien-détecteur de drogue | chien antidrogue | chien anti-drogue

mine detecting dog | mine dog | mine-detection dog | MDD [Abbr.]
chien de déminage | chien détecteur de mines

detect abuse of drugs | detected drug abuse | detect drug abuse | identify substance dependence
détecter les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool | repérer l’abus de drogues et d’alcool | détecter l’abus de drogues et d’alcool | identifier les personnes ayant consommé des drogues ou de l’alcool

sniffer dog [ detection dog | detector dog ]
chien détecteur [ chien renifleur ]

sniffer dog | detector dog | detection dog
chien détecteur | chien renifleur | chien de détection

Ionscan Drug Detection System [ Ionscan ]
Système Ionscan de détection des drogues [ Appareil de détection Ionscan | Détecteur de drogues Ionscan | Ionscan ]

explosive detection dog
chien détecteur d'explosifs

illegal drug detection
dépistage des drogues illégales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are also plans to have a drug detection dog in every institution.
Il est aussi question d’avoir un chien-détecteur de drogues dans chaque établissement.

Two recent reviews conducted by the service’s own research branch—one looking at the use of drug detection dogs in correctional facilities and the other examining the use of ion scanners—indicate the need for additional research to support the effectiveness of these measures.
Selon deux examens récemment effectués par le secteur de la recherche du service — le premier portant sur l’utilisation de chiens détecteurs de drogues et l’autre sur l’utilisation de scanners à ions —, il faut pousser la recherche pour déterminer l’efficacité de ces mesures.

New search and surveillance technology, including additional drug protection dog teams, allows for better screening and detection.
De nouvelles technologies de surveillance et de recherche, y compris des équipes additionnelles de chiens détecteurs de drogue, permettent un dépistage et une détection plus efficaces.

Since 2008, that investment has supported the following initiatives: expansion of the drug detector dog team program; hiring of new security intelligence staff; purchase of advanced detection technologies, such as ion scanners, x-ray machines and metal detectors, and; more stringent search standards, enhanced staff training and more robust deployment rosters at principal entrances and perimeters.
Depuis 2008, cet investissement a servi à appuyer les initiatives suivantes: l’élargissement du programme de chiens détecteurs de drogues; l’embauche de nouveaux agents du renseignement de sécurité; l’achat de nouvelles technologies, comme les scanners à ions et les appareils de radiographie; la mise en place de normes de fouille plus rigoureuses, d’une formation accrue du personnel et d’horaires de déploiement plus robustes aux entrées principales et dans les périmètres.

Those dogs are able to detect most drugs.
Ces chiens sont capables de détecter la plupart des drogues.