Traduction de «Drug education coordinator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug education coordinator
coordonnateur de l'éducation et de la prévention en matière de drogues et d'alcool

assistant unit drug education coordinator
coordinateur adjoint d'éducation sur la drogue

Drug Education Coordinating Council
Conseil coordonnateur de l'éducation sur la drogue

SEN officer | special education coordinator | SEN coordinator | special educational needs coordinator
enseignant référent à la scolarisation des élèves handicapés | enseignante référente | enseignant référent pour la scolarisation des élèves handicapés/enseignante référente pour la scolarisation des élèves handicapés | enseignant référent/enseignante référente

public education coordinator
coordonnateur à l'éducation publique | coordonnatrice à l'éducation publique

drug education
éducation en matière de stupéfiants | éducation relative aux drogues

National Parents' Resource Institute for Drug Education Inc. | PRIDE [Abbr.]
PRIDE [Abbr.]

arrange educational programmes | coordinating educational programmes | coordinate educational programmes | coordinate educational programs
coordonner des programmes éducatifs

education & training consultant | international education programme coordinator | education program director | education programme coordinator
coordinateur pédagogique | responsable pédagogique | coordinateur pédagogique/coordinatrice pédagogique | coordinatrice pédagogique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Falconer, Captain Vic, Formation Drug Education Coordinator, Formation Health Services (Pacific), Maritime Forces Pacific (Nov. 18-22/01)
Falconer, Capitaine, Vic, Coordonnateur de l'éducation sur la drogue, Services de santé Formation (Pacifique), Forces maritimes du Pacifique (18-22 nov. 2001)

Formation Drug Education Coordinator, Formation Health Services (Pacific)
Coordonnateur de l'éducation sur la drogue, Services de santé Formation (Pacifique)

Falconer, Captain Vic Formation Drug Education Coordinator, Formation Health Services (Pacific) Maritime Forces Pacific Nov. 18-22/01
Falconer, Capitaine, Vic Coordonnateur de l'éducation sur la drogue, Services de santé Formation (Pacifique) Forces maritimes du Pacifique 18-22 nov. 2001

(6) The programme of Community action on the prevention of drug dependence within the framework for action in the field of public health and the programme of Community action on the prevention of AIDS and certain other communicable diseases within the framework for action in the field of public health have supported projects aimed at preventing and reducing the risks associated with drug dependence, in particular by recommending Member States to include in the programmes of primary and secondary schools educational principles concerning drug dependence risks, encouraging cooperation between the Member States, supporting their action and promoting coordination between their policies and programmes; whereas both programmes have been contributing to improving information, education and training aimed at preventing drug dependence and the associated risks, in particular, for young people and particularly vulnerable groups;
le programme d'action communautaire concernant la prévention de la toxicomanie, dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique et le programme d'action communautaire concernant la prévention du sida et de certaines autres maladies transmissibles dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique ont soutenu des projets visant à prévenir et à réduire les risques liés à la toxicomanie, en particulier en recommandant aux États membres d'inclure dans les programmes d'éducation primaire et secondaire des principes éducationnels concernant les risques liés à la toxicomanie, en encourageant la coopération entre les États membres, en soutenant leur action et en promouvant une coordination entre leurs politiques et leurs programmes; ces deux programmes ont contribué à améliorer les actions d'information, d'éducation et de formation visant à prévenir la toxicomanie et les risques annexes, notamment pour les jeunes et les catégories de personnes particulièrement vulnérables;

5. Believes that the said strategy must include a bi-regional political agenda which establishes an efficient and permanent mechanism for coordination between the EU and Latin America on all issues of mutual interest (human rights, the economy, foreign debt, the environment, governance, democracy and the rule of law, terrorism, immigration, poverty, the fight against corruption, drug-trafficking and organised crime, education, culture, etc.);
5. estime que cette stratégie doit comporter un agenda politique birégional qui mette en place un mécanisme efficace et permanent de coordination entre l'UE et l'Amérique latine dans tous les domaines d'intérêt commun (droits de l'homme, économie, dette extérieure, environnement, gouvernabilité, démocratie, État de droit, terrorisme, immigration, pauvreté, lutte contre la corruption, le trafic de stupéfiants et le crime organisé, éducation, culture, etc.);

Captain Vic Falconer, Formation Drug Education Coordinator; Formation Health Services (Pacific)
CapitaineVic Falconer, coordonnateur de l’éducation sur la drogue, Services de santé – Formation (Pacifique)

We're very pleased to have with us today from the RCMP, Chuck Doucette, who is the provincial coordinator for drug awareness services; from the John Howard Society of the Lower Mainland, Larry Howett, who's the spokesperson for a program, I gather, called Choices; and we have from Seaview Addiction Services Society, Donna Baird, executive director; from the Alcohol-Drug Education Services we have Art Steinmann, who is the executive director; and from Pacifica Treatment Centre we have Kathy Oxner, also an executive director.
Nous avons le grand plaisir d'accueillir aujourd'hui un représentant de la GRC, Chuck Doucette, coordonnateur provincial du Service de sensibilisation aux drogues, le représentant de la John Howard Society of the Lower Mainland, Larry Howett, porte-parole d'un programme appelé Choices, la représentante de Seaview Addiction Services Society, Donna Baird, directrice générale, le représentant de Alcohol-Drug Education Services, Art Steinmann, directeur général, et la représentante du Pacifica Treatment Centre, Kathy Oxner, également directrice générale.