Traduction de «Drug eruption » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fixed drug eruption
éruption fixe d'origine médicamenteuse

Fixed drug eruption
éruption médicamenteuse fixe

drug allergy | drug eruption
dermatite médicamenteuse | éruption médicamenteuse | exanthème médicamenteux

Generalized skin eruption due to drugs and medicaments
Eruption généralisée due à des médicaments

Eruption caused by drug
éruption due à un médicament

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

tooth eruption [ eruption ]
éruption dentaire [ éruption ]

eruption on the palm | palmar eruption
éruption au niveau palmaire

ACC Subcommittee on Drug Control
Sous-comité du CAC sur le contrôle international des drogues

An adverse of effect of a drug that is not due to an immunologic or metabolic abnormality or to alterations in bioavailability or excretion. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Drug intolerance 2010.
intolérance aux drogues et/ou médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. Expresses its concern about the difficulties of the democratisation process in Kyrgyzstan which seem to stem from the weak nature of Kyrgyzstan's interim government and the strength of criminal networks in the country, including of drug-smugglers in southern Kyrgyzstan; believes that creation of a political system which permits representation of different interests and arbitration between them is nevertheless necessary for reducing tensions and avoiding new eruptions of violence and that the EU and EU Member States must actively support democratisation and strive to reduce the gaps between the attitudes of international actors, so as to improve the prospects for the reform process in Kyrgyzstan;
9. est inquiet des difficultés du processus de démocratisation au Kirghizstan, qui semblent découler de la faiblesse du gouvernement de transition et de la force des réseaux criminels, notamment les passeurs de drogue dans le sud du pays; estime que la création d'un système politique permettant la représentation de différents intérêts et leur arbitrage est toutefois nécessaire pour atténuer les tensions et éviter de nouvelles éruptions de violence et considère que l'Union et ses États membres doivent activement appuyer la démocratisation et viser à réduire les disparités entre les positions des acteurs internationaux, de manière à améliorer les perspectives du processus de réforme au Kirghizstan;

The furor that erupted after the introduction of Bill C-51 and Bill C-52 last year was a result of the fact that the government failed to consider the need to clearly differentiate natural health products from current drug legislation, and by implication, from other legislation that actually puts in place recalls, bans and prohibitions.
Il s’agit de tout le désordre créé par l’inscription des produits de santé naturels dans les mesures législatives traitant, d’une part, des produits de consommation et, de l’autre, des aliments et des drogues. Le tollé soulevé l’année dernière par le dépôt des projets de loi C-51 et C-52 découlait du fait que le gouvernement avait omis de tenir compte de la nécessité de séparer les produits de santé naturels des lois actuelles sur les médicaments et, par extension, de toute autre mesure législative prévoyant des rappels et des interdictions.

When the ideas about prohibition of alcohol and drugs were designed in the 19th century, they erupted into a full prohibition of alcohol and other drugs in the United States of America.
Lorsqu'on a conçu les idées de prohibition de l'alcool et des drogues au XIXe siècle, ces idées ont mené à une prohibition totale de l'alcool et des autres drogues aux États-Unis.

Whether it involves counter-drug operations or a crisis that erupts and has a short timeline, using these mechanisms, we can move the process along quickly.
Qu'il s'agisse d'une opération antidrogue ou d'une crise pour laquelle le délai d'intervention est court, nous pouvons mettre le processus en branle sans délai grâce à ces mécanismes.

I have to tell you as a father, as a husband, I keep track of this information, and I cannot just stay out of that part of town now in Vancouver because any restaurant on any street corner is a place where we could see violent crime with illegal weapons erupt, and the information you hear through the media and police reports is this is tied to control over the drug trade.
Si je relève ces informations, c'est en tant qu'homme marié et père de famille. Or, sachez que je ne puis me contenter d'éviter cette partie de Vancouver, car peu importe désormais le restaurant dont il s'agisse, n'importe lequel peut devenir le scénario de crimes violents perpétrés avec des armes illégales et, à en croire les médias et les rapports de police, tout cela serait attribuable à la lutte pour avoir le contrôle du commerce des stupéfiants.

· Beginning in the later 1960s a global eruption of drug use caused the system's participants to reconsider their aims and practices.
· À partir de la fin des années 1960, une explosion mondiale de la consommation de drogues les a obligés à revoir leurs objectifs et leurs pratiques.