Vertaling van "Drug labelling " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Drug Labelling Program
Programme d'étiquetage des médicaments

drug labelling
étiquetage des médicaments

drug labeling
étiquetage des médicaments

extra-label drug use | extra label drug use | extralabel drug use | off label drug use | off-label drug use | extralabel use | extra label use | extra-label use | off label use | off-label use
emploi non conforme | utilisation non indiquée sur l'étiquette

An Act to amend the Food and Drugs Act (mandatory labelling for genetically modified foods)
Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquetage obligatoire des aliments modifiés génétiquement)

stable isotope-labelled drug
médicament marqué par des isotopes stables

energy label | EU energy label | European Energy Label | European Union energy label | label
étiquette énergétique | étiquette énergétique de l'UE

drug addiction [ drug abuse | drug-taking | fight against drugs | drug addicts(UNBIS) ]
toxicomanie [ lutte contre la toxicomanie | usage de drogue | usage de stupéfiants ]

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

booklet label | extended content label | multi-page label | multi-panel label | leaflet label
étiquette-livret | étiquette notice | étiquette multipages

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I have two drug labels here, one from the U.S. and one from Canada, for the exact same drug — Oxycontin, apparently the most addictive drug on the planet right now.
Voici deux étiquettes de médicament, l'une des États-Unis et l'autre du Canada, pour le même médicament, l'Oxycontin, apparemment le médicament qui provoque le plus de dépendance au monde.

EUROVOC descriptor: marketing standard biotechnology medicament market approval drug surveillance qualitative analysis labelling
Descripteur EUROVOC: norme de commercialisation biotechnologie médicament autorisation de vente surveillance des médicaments analyse qualitative étiquetage

Ms. Sabourin, in 2010 the FDA introduced plain language labelling for drug labels and monographs.
Madame Sabourin, en 2010, la FDA a introduit l'étiquetage en langage clair pour les étiquettes et les monographies de médicament.

We are working with stakeholders to make labels more understandable to Canadians, and we are posting all authorized drug labels on Health Canada's online drug product database.
Nous travaillons avec les intervenants pour rendre les étiquettes plus claires, et nous publions l'étiquette de tous les médicaments autorisés dans notre base de données en ligne sur les produits pharmaceutiques.

EUROVOC descriptor: administrative cooperation drug traffic drug addiction market approval psychotropic substance intra-EU trade labelling
Descripteur EUROVOC: coopération administrative trafic de stupéfiants toxicomanie autorisation de vente substance psychotrope échange intra-UE étiquetage

(16) Member States should operate a pharmacovigilance system to collect information useful in the surveillance of medicinal products including information on suspected adverse drug reactions resulting from normal conditions of use, off-label use, misuse, abuse and medication errors, and ensure its quality through the follow up of suspected adverse drug reaction cases.
(16) Les États membres devraient mettre en œuvre un système de pharmacovigilance en vue de recueillir des informations utiles pour la surveillance des médicaments, notamment en ce qui concerne les effets indésirables présumés résultant de conditions normales d'utilisation, d'une utilisation "hors RCP", du mésusage, de l'abus de médicaments et des erreurs de médication; ils devraient veiller à la qualité dudit système en assurant un suivi des effets indésirables présumés observés.

require all operators to label and properly document drug precursors.
exiger de tous les opérateurs qu’ils marquent les précurseurs de drogues et les munissent des documents requis.

One point that I believe has to be given closer attention is that of the labelling of the drugs content of medicines, or of those medicines included in the list of doping substances.
Un aspect qui, selon moi, doit faire l’objet d’une attention accrue est celui de l’étiquetage de la teneur en drogues des médicaments, ou des médicaments repris dans la liste des produits dopants.

I have three drug label changes as a result of our work through the United States Food and Drug Administration since we first began working with them in 2009 or 2010.
Les initiatives que nous menons aux États-Unis par l'intermédiaire de la Food and Drug Administration depuis 2009 ou 2010 ont réussi à faire changer trois étiquettes de médicaments.

Our Government is also committed to ensuring that drug labels are written in plain language, and that the potential side effects of medication are accurately indicated.
Notre gouvernement veillera également à ce que les renseignements qui figurent sur les médicaments, notamment les effets secondaires possibles, soient rédigés de façon claire et complète.