Traduction de «Drug related proceeds crime » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug related proceeds of crime [ drug-related proceeds of crime ]
produits de la criminalité liés à la drogue

crime related to drugs | drug-related crime | narcotics-related crime
criminalité en matière de stupéfiants | criminalité liée à la drogue | criminalité liée aux stupéfiants

drug crime [ drug-related crime ]
crime lié à la drogue

drug-related crime
activités criminelles liées à la drogue

drug-related crime | crime associated with obtaining drugs
criminalité liée à l'acquisition de stupéfiants | délinquance liée à l'acquisition de stupéfiants | criminalité liée à l'acquisition de drogue | délinquance liée à l'acquisition de drogue | criminalité d'acquisition | criminalité d'approvisionnement

Council Framework Decision 2005/212/JHA of 24 February 2005 on confiscation of crime-related proceeds, instrumentalities and property
Décision-cadre 2005/212/JAI du Conseil du 24 février 2005 concernant la confiscation des produits, des instruments et des biens en rapport avec le crime

drug-related offence | drug-related crime
infraction liée à l'acquisition de stupéfiants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Parliament has repeatedly asked the Council and the Member States to take initiatives for the prevention of crime, and in particular drug-related urban crime.
Pour sa part, le Parlement européen également a, à plusieurs reprises, demandé à ce que le Conseil et les Etats membres prennent des initiatives dans le domaine de la prévention du crime et notamment de la criminalité urbaine liée à la drogue.

Cooperation with third countries as regards tackling drug-related organised crime operating towards and within the EU should be seen as important in this respect.
Il faut reconnaître l'importance que revêt à cet égard la coopération avec les pays tiers dans la lutte contre la criminalité organisée liée à la drogue opérant à destination et à l'intérieur de l'UE.

Europol should continue its efforts as regards information gathering and analysis in the area of drug-related organised crime, while Member States should deliver relevant information to the Agency.
Europol devrait poursuivre ses efforts en termes de collecte et d'analyse des informations dans le domaine de la criminalité organisée liée à la drogue, et les États membres devraient communiquer les informations pertinentes à l'office.

The Agency should continue the regular delivery of threat assessment reports (e.g. EU SOCTA) on EU drug-related organised crime.
Celui-ci devrait continuer à présenter régulièrement des rapports concernant l'évaluation de la menace (par exemple, SOCTA UE) que représente la criminalité organisée liée à la drogue au sein de l'UE.

Reinforce the European Union’s legislative framework in a targeted way as deemed necessary so as to strengthen the EU response in dealing with new trends, ensure that collaborative efforts complement each other with a view to dismantle cross-border organised crime groups, confiscate the proceeds of drug-related crime by fully utilising the EU network of asset recovery offices and thus ensure a more effective response to drug trafficking.
renforcer de manière ciblée, dans la mesure où cela est jugé nécessaire, le cadre législatif de l'Union européenne, afin d'améliorer la réaction de l'UE face aux nouvelles tendances, faire en sorte que les efforts de collaboration se complètent mutuellement en vue de démanteler les groupes relevant de la criminalité organisée transnationale, confisquer le produit de la criminalité liée à la drogue en utilisant pleinement le réseau des bureaux de recouvrement des avoirs de l'UE et pouvoir ainsi combattre de manière plus efficace le trafic de drogues.

Increased number of financial investigations and confiscations in relation to the proceeds of drug-related organised crime through EU judicial cooperation
Augmentation du nombre des enquêtes financières et des confiscations concernant les produits de la criminalité organisée liée à la drogue grâce à la coopération judiciaire au sein de l'UE

Strengthen EU judicial cooperation in targeting cross-border drug trafficking, money laundering, and in the confiscation of the proceeds of drug-related organised crime
Renforcer la coopération judiciaire au niveau de l'UE dans le cadre de la lutte contre le trafic de drogue transfrontière et le blanchiment de capitaux et dans le cadre de la confiscation des produits de la criminalité organisée liée à la drogue

Support third countries to tackle drug-related organised crime, including drug trafficking, by:
Soutenir les pays tiers pour qu'ils luttent contre la criminalité organisée liée à la drogue, y compris contre le trafic de drogue,

Cooperation with third countries as regards tackling drug-related organised crime operating towards and within the EU should be seen as important in this respect.
Il faut reconnaître l'importance que revêt à cet égard la coopération avec les pays tiers dans la lutte contre la criminalité organisée liée à la drogue opérant à destination et à l'intérieur de l'UE;