Vertaling van "Drug utilization study " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug utilization study | DUS
étude d'utilisation | étude de consommation

Adverse Drug Utilization Review [ ADUR | Adverse Drug Utilization Reviews | Adverse Drug Use Review ]
Examen de l'emploi abusif des médicaments [ EEAM | Examen de l'emploi contre-indiqué des médicaments | Examen de l'utilisation contre-indiquée des médicaments | Examen de la consommation inappropriée de médicaments ]

study of crude drugs | pharmacognosy | study of drugs from natural sources
pharmacognosie

Options for Prescription Drug Utilization Study
Options d'étude de la consommation de médicaments prescrits

drug-utilization review | DUR | drug-utilization evaluation | DUE
révision de l'utilisation de médicaments | RUM | revue de l'utilisation de médicaments

Tools for Advancing Pharmaceuticals Management: Conference on Drug Utilization Indicators, Drug Standards and Drug Statistics Methodologies
Conférence sur les outils pour améliorer des produits pharmaceutiques qui portera sur les indicateurs d'utilisation, les normes et les méthodologies statistiques associés aux médicaments

Drug Utilization and Research Group
groupe de la recherche pharmaceutique et de l'utilisation des médicaments

prospective DUR | prospective drug-utilization review
RUM prospective | révision prospective de l'utilisation de médicaments

lead a clinical pharmacological study | lead clinical study on drug action | lead a clinical pharmacology study | lead clinical pharmacology studies
conduire des études pharmacologiques cliniques

molecular and behavioural neuropharmacology | study of drugs' effects on nervous system | drugs affecting the central nervous system | neuropharmacology
neuropharmacologie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Referring to the APEX study, he noted that “more than fifteen per cent of executives in the public service suffer depression – 50 per cent higher than the national average (). For senior civil servants, psychotropic medication is the prescription drug of necessity in 17.5 per cent of all drug utilization”. [437]
Se reportant à l’étude de l’APEX, il a souligné que plus de 15 p. 100 des cadres supérieurs de la fonction publique souffrent de dépression, soit 50 p. 100 de plus que la moyenne nationale et que pour les hauts fonctionnaires, les médicaments psychotropes sont une absolue nécessité et correspondent à 17,5 p. 100 de tous les médicaments absorbés.[437]

Dr. Jay Wortman: We commissioned two studies last year to look at prescription drug misuse in our client population in the four western provinces, in which we compared our client utilization of codeine drugs and benzodiazepine drugs to provincial government plans, seniors plans and social services plans.
Dr Jay Wortman: Nous avons commandé deux études l'an dernier pour examiner l'usage détourné des médicaments de prescription chez notre population cliente des quatre provinces de l'Ouest, dans lesquelles nous avons comparé l'utilisation par nos clients de codéine et de benzodiazépine aux programmes du gouvernement provincial, aux programmes des personnes âgées et aux programmes des services sociaux.

Some examples of our current activities in the area of the national prescription drug utilization information system our acronym is NPDUIS include an analytical report on pharmaceutical trends; a study to forecast pharmaceutical costs; the development of a methodology and reporting guidelines to assist the pharmaceutical industry in meeting requirements of federal, provincial, and territorial drug plans for more transparent budget impact analyses; and the monitoring of new drugs in the pipeline that are expected to potentially have an important impact on drug therapy and underlying drug plan budgets. On November 2, 2005, this role was expanded further when the federal Minister of Health, on behalf of the FPT ministers of health, directed the PMPRB to report on prices of non-patented prescription drugs, usually referred to as mostly generics.
Le 2 novembre 2005, ce rôle a été élargi davantage après que le ministre fédéral de la Santé ait demandé au conseil, au nom des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de la Santé, de faire rapport des prix des médicaments non brevetés distribués sous ordonnance, généralement appelés médicaments génériques.

That kind of analysis, I believe, should and will be part of the further work we will be doing on the analysis of drugs, both through the national prescription drug utilization information system with respect to all drugs, and certainly with respect to some of the non-patented drugs for which we're interested in studying price regulation.
Je crois que ce genre d'analyse devrait faire partie et fera partie de tous les travaux futurs d'analyse des médicaments effectués par le biais d'un système national d'information sur la consommation de médicaments prescrits relativement à tous les médicaments et bien sûr relativement à certains des médicaments non brevetés dont nous envisageons de réglementer le prix.

Now, at the end, if in fact it is concluded that this is a very good study, one of the conclusions is that large-scale drug utilization studies should evaluate the situation of worldwide insulin species use, focusing on the developing world.
Maintenant, au bout du compte, si on en vient à conclure que cette étude est effectivement bonne, une des conclusions qu'on doit en tirer c'est que les études sur l'utilisation à grande échelle de certains médicaments devraient tenir compte de l'utilisation qui est faite des différents types d'insuline à l'échelle mondiale, et surtout sous l'angle des pays en développement.