Traduction de «Drug-coated balloon catheter » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug-coated balloon catheter [ drug-eluting balloon catheter ]
cathéter à ballonnet à élution médicamenteuse [ cathéter à ballonnet à élution de médicaments ]

paclitaxel-coated balloon catheter [ paclitaxel-eluting balloon catheter ]
cathéter à ballonnet à élution de paclitaxel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The decision is conditional upon the divestment of Covidien's Stellarex, a promising drug coated balloon currently in development, which, once launched, would compete with Medtronic's leading drug coated balloon device In.Pact.
La décision est subordonnée à la cession du dispositif Stellarex de Covidien, un ballon prometteur enrobé d'un médicament, actuellement en phase de développement qui, une fois lancé, entrera en concurrence avec l'In.Pact, le dispositif similaire le plus répandu, fabriqué par Medtronic.

The Commission's investigation indicated that the transaction would raise no competition concerns, except in the market for drug coated balloons.
L'enquête de la Commission a montré que l'opération ne poserait aucun problème de concurrence, sauf sur le marché des ballons enrobés d'un médicament.

Stellarex is Covidien's business line for the development of a drug coated balloon, that is expected to receive the mandatory conformity marking for medical devices sold in Europe (CE mark) in late 2014 or early 2015 and to be launched immediately after in Europe.
Stellarex est la branche d'activité de Covidien consacrée au développement d'un ballon enrobé d’un médicament, qui devrait recevoir la marque de conformité obligatoire pour les dispositifs médicaux vendus en Europe (marquage CE) fin 2014 ou début 2015 et être lancé immédiatement après en Europe.

It is likely that Covidien would have constrained Medtronic in the near future, in view of the promising first clinical trials' results of Stellarex, its drug coated balloon in development.
Il est probable que le rachat de Covidien aurait mis un frein à certaines activités de Medtronic dans un avenir proche, compte tenu des premiers tests cliniques prometteurs du Stellarex, son ballon enrobé d'un médicament, actuellement en phase de développement.