Traduction de «Dry concrete » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry concrete | dry-batched aggregate | dry-packed concrete | no-slump concrete | stiff concrete
béton sec

dry concrete mix
mélange de ciment sec

dry concrete
béton gâché sec

prepacked dry concrete | dry-mix concrete
mortier en sac

stiff concrete [ no-slump concrete | dry-packed concrete ]
béton sec [ béton consistant ]

reinforced-concrete with dry-weather channel
tuyau en beton arme a cunette

rolled dry lean concrete base
couche de fondation en béton maigre sec cylindré

examine defects in concrete | identifying concrete defects | assess defects in concrete | identify defects in concrete
repérer des défauts dans du béton

double disc dry clutch | double-disc dry clutch | double plate dry clutch | dry double disc clutch | dry double plate clutch | double dry disc clutch | double dry plate clutch
embrayage bidisque à sec | embrayage double disque à sec | embrayage à disque double à sec

dry disc clutch | dry-disc clutch | dry disk clutch | dry-disk clutch | dry plate clutch | disc dry clutch | plate dry clutch
embrayage à disque à sec | embrayage à disque sec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The surface of the test track shall be dry, made of asphalt or concrete
La surface de la piste d’essai doit être sèche et faite en asphalte ou en béton.

17. Plaster; lime; cement and additives for concrete; prepared dry concrete and mortar mixes.
17. Plâtre; chaux; ciment et additifs pour béton; mélanges préparés de béton et de mortier secs.

2.1.1. The test shall be performed on a flat, dry concrete or asphalt surface affording good adhesion.
2.1.1. L’essai doit être effectué sur une surface plate et sèche, en béton ou en asphalte, offrant une bonne adhérence.

(aa) operate from permanent built structures (dry docks, quays or concrete slip-ways);
a bis) fonctionner à partir de structures bâties permanentes (cales sèches, quais ou cales de béton);

Therefore, without concrete action, long stretches of the Lower Jordan River will run dry by the end of 2011.
Par conséquent, faute d'action concrète, de longues étendues du cours inférieur du fleuve seront complètement asséchées d'ici à la fin 2011.

Dry sodium gluconate is used mainly in the construction industry as a set retarder and concrete plasticiser and in other industries as surface treatment for metals (removal of rust, oxides and fat) and for the cleaning of bottles and industrial equipment.
Le gluconate de sodium sec est principalement utilisé dans l’industrie de la construction comme retardateur de prise et plastifiant pour béton, ainsi que dans d’autres domaines tels que le traitement de surface des métaux (élimination de la rouille, des oxydes et de la graisse) et le lavage de bouteilles et d’équipements industriels.

– (NL) Mr President, I too should like to wish you a very happy birthday, of course, but I should also like to congratulate the Commissioner, because I think it is fair to say that the ink of the multi-annual programme on consumer protection is not quite dry, and the Commission has already prepared a concrete strategy to implement it faithfully.
- (NL) Monsieur le Président, je vous souhaite à mon tour un très joyeux anniversaire, bien sûr, mais je voudrais également féliciter la commissaire car il me semble que l’encre avec laquelle a été rédigé le programme pluriannuel sur la protection des consommateurs n’est pas encore sèche que, déjà, la Commission a préparé une stratégie concrète pour sa mise en œuvre fidèle.

Moreover, it would create a dominant position on the Swedish markets for ready-mixed concrete, dry concrete and pre-cast concrete products.
De plus, cela créerait une position dominante sur les marchés suédois du béton prêt-à-l'emploi, du béton sec et des produits en béton pré-moulé.

The Commission has decided to carry out a detailed investigation given that, on the basis of the information obtained in investigations carried out to date, it is concerned about the parties' combined market shares in relation to a number of concrete products, in particular the markets for dry concrete and precast concrete products where the transaction could create or strengthen a market leading position.
La Commission a décidé d'ouvrir un examen approfondi car, d'après les informations découlant jusqu'à présent de l'enquête, les importantes parts de marchés combinées détenues par les parties sur un certain nombre de produits à base de béton (en particulier le béton « sec » et les bétons pré-moulés) pourraient créer ou renforcer des positions prépondérantes sur ces marchés.