Traduction de «Dry flat away from direct heat » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dry flat away from direct heat
séchez à plat, sans chaleur directe [ sécher à plat, sans chaleur directe ]

dry flat away from sunlight
séchez à plat, pas au soleil [ sécher à plat, pas au soleil ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It shall, whenever possible, be displayed on flat surfaces or on flags so as to be visible from as many directions and from as far away as possible.
Dans la mesure du possible, il doit être apposé sur des drapeaux ou sur des surfaces planes de façon à être visible de toutes les directions possibles et d’aussi loin que possible.

1. The distinctive emblem shall, whenever possible, be displayed on a flat surface or on flags visible from as many directions and from as far away as possible.
1. Le signe distinctif est, dans la mesure du possible, apposé sur des drapeaux ou sur une surface plane visibles de toutes les directions possibles et d’aussi loin que possible.

The international distinctive sign shall, whenever possible, be displayed on flat surfaces or on flags visible from as many directions and from as far away as possible.
Le signe doit, dans la mesure du possible, être apposé sur des drapeaux ou sur une surface plane visible de toutes les directions possibles et d’aussi loin que possible.

The Quebec softwood lumber industry is directly involved in one case where the Government of Canada is seeking to challenge the European Community's imposition of heat treatment restrictions on imports of kiln-dried lumber from Canada.
L'industrie québécoise du bois de sciage résineux est directement concernée dans un cas où le gouvernement du Canada cherche à contrer l'imposition par la Communauté européenne de restrictions sur le traitement thermique sur les importations de bois séché artificiellement provenant du Canada.

The breadcrumbs were produced from bakery waste (out-of-date biscuits), which are dried using a direct heating process.
La chapelure avait été produite à partir de déchets de boulangerie (biscuits périmés), déshydratés par un procédé de cuisson directe.

The speed of the motorcycle or motor tricycle is measured by means of a precision tachometer or deduced from measuring the time over a given distance on a flat dry road in both directions with the stop closed.
La vitesse du motocycle ou tricycle est mesurée au moyen d'un tachymètre de précision ou déduite de la mesure du temps sur une distance donnée, sur route plate et sèche, dans les deux sens du parcours, avec butée serrée.

If necessary, piglets must be provided with a source of heat and a solid, dry and comfortable lying area away from the sow where all of them can rest at the same time.
Si nécessaire, il y a lieu de fournir aux porcelets une source de chaleur et une aire de couchage solide, sèche et confortable, à l'écart de la truie, où tous peuvent se reposer en même temps.

We also use the direct heat from this boiler to dry the products in the flue gas heat recovery system.
Nous employons aussi l'énergie directement produite par cette chaudière pour sécher les produits dans le système de récupération de la chaleur produite par le gaz de combustion.